"تلك المزرعة" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela quinta
• a quinta
• naquela quinta
• àquela quinta
• daquela quinta
• aquela fazenda

Amanhã vamos descer até aquela quinta e arranjar lenha.
غداً سننزل إلى تلك المزرعة و نحصل على بعض الجذوع

Mesmo que a Wade consiga encontrar o temporizador como vamos voltar para aquela quinta de loucos e deslizar sem ninguém ver?
حتى لو أن وايد إستطاعت أن تجد جهاز التوقيت كيف سندخل ثانية إلى تلك المزرعة المجنونة؟ و ننزلق دون أن يشاهدنا أحد؟

Quem cultiva marijuana numa quinta, sejam umas gramas, seja meio hectare, pode ter a quinta apreendida e mesmo posta à venda.
تزرع ماريجواناً في مزرعتك سواء كان أونس أو هكتار تلك المزرعة يمكن أن يستولى عليها وتلك المزرعة يمكن أن تباع

naquela quinta. Aquele estúpido miúdo.
فى تلك المزرعة و ذلك الفتى الغبى الصغير.

Em vez disso, acabei por vir para àquela quinta.
بدلاً من ذلك أنتهى بي الأمر في تلك المزرعة

Falas daquela quinta como se fosse uma prisão. E é.
أنت تحدث عن تلك المزرعة و كأنها سجن

-Eu vou encontrar aquela fazenda. -Então eu vou com você.
اريد ان اعثر على تلك المزرعة وقتها ساذهب معك

Conheço os Kent, e nem você os convence a vender aquela quinta.
أعرف آل "كنت" حتى أنت لا يمكنك إقناعهم ببيع تلك المزرعة

Algo no meu coração me diz... que a mãe do Abraham nunca deixou aquela quinta viva.
شيء في قلبي يقول لي أم إبراهيم لم يقم تلك المزرعة على قيد الحياة.

Trabalharias até te matares para salvar aquela quinta, mas não mexes um dedo para salvar esta relação.
كنت تعمل بكل جد لتنقذ تلك المزرعة لم تحرك اصبع لتنقذ هذه العلاقة

- Não estou a brincar. - Não, leva-o para aquela quinta.
سأخذه فى جوله لا, خذه الى تلك المزرعة

Leva-me até aquela quinta ali.
. خذنى إلى تلك المزرعة هناك

Transformarei aquela quinta em cinzas.
سأحوّل تلك المزرعة إلى رماد.

Não é por os testes darem negativos, que a quinta está limpa.
ليس لأن إختباراتنا لم تكن إيجابية لا يعني أن تلك المزرعة نظيفة

Não, onde é a quinta?
لا , ما أعنيه أين كانت تلك المزرعة ؟

Têm a quinta à saída da Pearson.
لديهم تلك المزرعة في خارج البلدة "على طريق "بيرسون

O meu velhote quer-me a trabalhar naquela quinta.
أبى العجوز يريدني أن أعمل فى تلك المزرعة.

Senhor, ninguém podia saber o que acontecia naquela quinta.
سيّدي، ما كان لأحد أن يعرف بما يجري في تلك المزرعة

Encontrei os canos naquela quinta de erva que vimos.
لقد تعقبت . هذه الأنابيب من تلك المزرعة الّتي وجدناها

Pois, vou levar-te àquela quinta... que te falei, no sul da Virginia.
-سآخذكِ إلى تلك المزرعة ... التي أخبرتكِ عنها في

Voltaste diferente daquela quinta.
لقد عدّت مختلفاً من تلك المزرعة

Temos de o tirar daquela quinta e para bem longe do Clark Kent.
يجب أن نبعده عن تلك المزرعة وعن (كلارك كنت)

Precisas de comprar aquela fazenda, irmão.
عليك شراء تلك المزرعة