"تلك النظارات" - Traduction Arabe en Portugais

• Esses óculos
• aqueles óculos
• estes óculos
• os óculos
• dos óculos
• desses óculos

Esses óculos tornariam alguém com uma visão normal praticamente cego.
و تلك النظارات القوية تجعل الرجل ذو النظر السليم أعمى عملياً

Tire Esses óculos, quero olhar nos seus olhos quando disser esta informação.
إنزعْ تلك النظارات الشمسيةِ. أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.

Garanto-te... quando ele tira aqueles óculos torna-se um tigre na cama.
خذيها مني، عندما يخلع تلك النظارات انه نمر في السرير

Não usei aqueles óculos e os suspensórios aqueles anos todos de borla, cão. Que alívio. Tu sabes...
لم يلبس تلك النظارات والحمالات كل تلك السنوات مجانا، كلب

Eu não te posso levar a sério com estes óculos de sol.
لا أستطيع أن تأخذه على محمل الجد في تلك النظارات الشمسية.

E leva os óculos que encontraste no Independence Hall.
وأحضر تلك النظارات التي وجدتها في صالة الاستقلال.

Não se esqueceu dos óculos escuros por acaso.
هو لم يترك تلك النظارات الشمسية بالصدفة

- Onde compraste Esses óculos tão bonitos?
من أين حصلت على تلك النظارات الغالية؟

Esses óculos ficam-lhe tão bem...
حسناً, تبدين محبوبة فى تلك النظارات

Esses óculos quase te fazem parecer um homem civilizado.
تلك النظارات تجعلك مثل الرجل المتحضر

Exato. Esses óculos precisam de um nome.
يجب علينا تسمية تلك النظارات فورًا

"Tira Esses óculos. "
إخلعوا تلك النظارات الشمسية

Passavas o tempo a fazer aquelas estranhas experiências na cave, com aqueles óculos de protecção.
دائماً تقومُ بتلكَ التجارب الغريبة بالقبو .و تضع تلك النظارات الواقية .أنا اتذكرهم

Não sei, mas acho que com aqueles óculos que estavam a usar podiam ver os nossos poderes.
لا أدري، ولكن أعتقد أن تلك النظارات التي كان يرتديها بوسعها رؤية قدراتنا

Quando acordo, o mais pequeno olha para mim com aqueles óculos de natação.
عندما استيقظ، قليلا يراقب لي مع تلك النظارات.

Olá. Este rapaz estava a usar aqueles óculos malucos foi você que fez?
هذا الولد كان كان يرتدي تلك النظارات الغريبة , هل أنت من صنعها ؟

Achavam que aqueles óculos o deixavam parecido com o Elton John.
-لم يا سنورك؟ اعتقدت أن تلك النظارات جعلته يبدو مثل إلتون جونز

Com os teus.. - Sim, estou. estes óculos não me deixam tonta nem nada disso.
نعم ، تلك النظارات لا تجعلني اشعر بالدوار أو أي شيء

estes óculos de sol têm graduação.
تلك النظارات الشمسية بوصفة طبية

Melinda: Com os óculos grandes, certo?
ميليندا غيتس: مع تلك النظارات الكبيرة، صحيح؟

E para quê a porra dos óculos?
وما قصّة تلك النظارات اللّعينة؟

Mas tenho uma missão para concluir e preciso desses óculos.
ولكن لديّ مُهمّة يجب أن أنهيها، وأحتاج تلك النظارات.