"تلو الاخر" - Traduction Arabe en Portugais

• de cada vez
• após o outro

Até enfrentares o Boba, estes homens serão mortos, um de cada vez.
حتى تواجه بوبا , هولاء الرجال سوف يُقتلون واحد تلو الاخر

E assim, meus amigos, é como podemos fazer a diferença um miúdo de cada vez.
وهكذا يا اصدقائي يمكننا ان نحدث التغير طفل واحد تلو الاخر

Muito bem, agora um de cada vez, a começar por ti, desaperta o cinto, deixa cair as armas e afasta-te.
والان واحد تلو الاخر, أبدأ بك, أنزعوا أسلحتكم وألقوها على الارض, وتراجعوا

Estão fazendo truques. Tentando nos confundir! Tentando nos pegar um após o outro!
يانهم يحاولوا ارباكنا يحاولوا ايقاعنا واحدا تلو الاخر

E todos eles, um após o outro após o outro, após o outro irão estuprá-la.
نستغلها واحد تلو الاخر لقد حان الوقت

Uma das câmaras está partida. Aquela zona já não é vigiada. O que temos de fazer, é irmos um de cada vez.
طالما الكميرا هنا يجب ان نقوم بذلك شخصا تلو الاخر

Temos de dar a notícia um quilate de cada vez, a começar pelos teus pais, este fim de semana, ao jantar.
يجب ان نخبرهم واحدا تلو الاخر بدءا بعائلتك في نهاية هذا الاسبوع

Todos em grupo, ou um de cada vez?
- كلكم معا ام الواحد تلو الاخر

Um de cada vez.
الواحد تلو الاخر

Ora bem, um de cada vez, levantem os pés.
واحد تلو الاخر, أرفع قدميك

-Escolha-me, escolha-me! -Um de cada vez.
واحد تلو الاخر هيا يا "سيمور"؟

Senhores, por favor. Um de cada vez.
انتم , واحد تلو الاخر