"تلو الاخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• e outra
• de cada vez
• sem conta

Repetem as perguntas, uma e outra vez.
لقد استمرو في فعل هذا مرة تلو الاخرى

Eles vêm atrás de mim outra vez... e outra vez.
سياتون في اثري مرة تلو الاخرى

Uma e outra vez.
مرة تلو الاخرى

Tudo bem, agora, um degrau de cada vez. Estenda a mão.
حسنا الان الدرجة تلو الاخرى مدى يدك الان

Ele é como uma cebola, tens que descascá-lo, uma camada de cada vez.
عليكي ان تقشريه الى الخلف طبقة تلو الاخرى

Ela é uma cebola, Michael. Tem que se descascar uma camada de cada vez.
انها كالبصلة يا مايكل يجب ان تقشرها طبقة تلو الاخرى

Muito bem ordenada e organizada vezes sem conta pelo teu dedicado pai.
انها مرتبة ومرتبه كثيرا مرة تلو الاخرى من قبل والدك المحب

Consigo estar sentado nesta cadeira por anos a ver-te falhar vezes e vezes sem conta.
بقدورى الجلوس على هذا الكرسى لسنوات وأراك تفشل مره تلو الاخرى

E reconquistamos o público humano, com um sorriso de cada vez.
ويمكننا الفوز بإبتسامة البشر واحدة تلو الاخرى

Uma de cada vez. Não me agarre.
واحد تلو الاخرى يا سيدات أرجوك لا تسحبينني

Tudo bem, um degrau de cada vez.
حسنا الدرجة تلو الاخرى

Um passo de cada vez.
خطو تلو الاخرى.

Uma pila de cada vez.
مرحلة تلو الاخرى

E, agora, é onde ele a reencontra, vezes sem conta, nestas outras mulheres.
،و الآن هناك حيث يراها ،مرة تلو الاخرى في هذه النساء الاخريات

E vezes sem conta, à medida que os entrevistava e passava os meus dias com eles, ouvi histórias de mudança de vida e pequenos detalhes fantásticos de mudança.
ومرة تلو الاخرى وكلما قابلت الاشخاص .. وقضيت أياماً مع أولئك الاشخاص وانا استمع لتلك القصص عن الحياة التي تغيرت جراء تلك القروض الصغيرة وتلك التفاصيل الصغيرة التي نتجت جراء ذلك التغير