"تليف" - Traduction Arabe en Portugais

• fibrose
• cirrose
• ETC
• falência
• hepática
• hepáticas

É, claramente, fibrose pulmonar intersticial. O que não está claro, é a causa.
إنه تليف ما بين الرئتين بالتأكيد لكن السبب غير واضح

fibrose pulmonar requer alguns cuidados.
تليف الرئتين يتطلب منك ان تاخذ الامور ببساطة

Se disser "Fib Quíst" perceberias que é "fibrose Quística"?
ان قلت تـ. ،كـ هل ستعرفين انها تليف ميسي؟

Também causa cirrose, o que explica a hemorragia e o TP prolongado.
يسبب أيضاً تليف الكبد مما يفسر النزيف و طول مدة العلاج الطبيعي

O futebol deu-lhe ETC e a ETC disse ao cérebro dele para beber quatro litros de anticongelante e ele morreu.
طبيب كرة القدم قال إنه "تليف الدماغي المزمن وشرب غالون من مضاد للتجمد ومات.

É raro, mas qualquer uma das viroses hepáticas poderiam causar distúrbios do sono e falência do fígado.
إنه نادر، لكن أي من فيروسات الكبد الوبائي تسمم اضطراب بالنوم و تليف كبدي

A efusão foi trans-sudativa, ou seja, ela tem cirrose hepática ou insuficiência cardíaca.
النزف كان مترشحاً مما يعني أن لديها تليف كبدي أو انهيار بالقلب

O pai disse que o paciente tem fibrose cística.
"الأب يقول أن ابنه لديه "تليف مثاني حقا؟

Houve oito casos de fibrose cardíaca na região metropolitana.
نعم.. وهناك 8 حالات وفاة بسبب تليف القلب فى منطقة العاصمة

"É para a FPI, "a fibrose Pulmonar Idiopática."
إنه لمرض الـ IPF، أي تليف رئوي مجهول السبب".

A nossa pediatra disse que podia ser fibrose Quística.
طبيب الأطفال يقول ربما لديه تليف كيسي

fibrose hepática não causa dificuldades respiratórias.
تليف الكبد لن يتسبب في مشاكل التنفس

Alguém da idade dele poderia ter fibrose hepática.
تليف الكبد قد يصيب أحدا في عمره

Primeiro, infiltração linfocitária sem fibrose em ponte.
التهاب لمفاوي و لا تليف

fibrose Pulmonar Idiopática.
تليف رئوي ذاتي العلة

Pode ser fibrose hepática ou MCADD.
قد يكون تليف الكبد "أو نقص مركب "إم كاد

Teste para cirrose: 12 horas. Teste pra hepatite: 8.
فحص تليف الكبد 12 ساعة قحص الكبد الوبائي 8 ساعات

O nosso menino de 10 anos não tem problemas com álcool nem cirrose.
الفتى ابن العاشرة ليس لديه مشكلة بالشرب أو تليف كبدي

E é possível, talvez até provável, que uma percentagem maior de futebolistas profissionais tenha e venha a morrer de ETC.
وإنه من المحتمل، بل ربما على الأرجح، أن نسبة كبيرة من لاعبي كرة القدم المحترفين، يعانون وسيموتون من "تليف الدماغيّ المزمن".