"تليفزيون" - Traduction Arabe en Portugais

• TV
• televisão
• televisor

Talvez sejam vozes. Mas também pode ter sido uma TV ou um rádio.
ممكن أصوات , ممكن يكون تليفزيون أو ردايو

Tem uma TV e Leitor de CD's. De que tipo de música gosta, Sr. Creasy?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟

Tem TV e leitor de CDs. Que género de música gosta?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟

Imagino que haja uma televisão ou rádio lá dentro... então vamos precisar de alguém da mídia, para mantê-Ios sob controle.
اننى متاكد انه يوجد تليفزيون او راديو بالداخل هنا لذلك اريد احد ان يدخل الى هناك ليتحكم فيهم

Antes de vir para cá, tinha uma velha televisão, com três canais.
قبل أن آتي لهنا، كان لديّ تليفزيون قديم، به ثلاثة قنوات.

Eu nunca esquecerei a época nós tínhamos aquele velho aparelho de televisão sem peças dentro.
لن أنسى أبدا عندما كان لدينا تليفزيون قديم فارغ من الداخل

O televisor de cristal líquido.
انه أحذث تليفزيون يعمل بتقنية الشاشات البللوريه

Estão a instalar um plasma TV, massagista particular às 15h, o pequeno-almoço é uma omeleta de cogumelos, presunto e queijo.
هيحطولك تليفزيون بلازما والمدلّكة بتاعتك هتيجى الساعة 3 وعندنا بيض أومليت هيجيلك عشان تفطر

TV cabo, fiscais de impostos?
مع تليفزيون الكابل, مع مسؤول الضرائب, أو..

Não podemos, simplesmente, conjurar uma TV, um carro ou 1 milhão de dólares a partir do nada.
ونملك تليفزيون او سياره او مليون دولار من الفراغ

Sou o Sr. Week. Sua amiga, a Sra. Warren, disse-me que possivelmente queira uma TV.
أنا السيد " ويكس " ، لقد قالت لى السيدة "وارين " أنك مهتمة باقتناء تليفزيون

Nunca estive num estúdio de TV.
لم أرى أبداً ستوديو تليفزيون من الداخل

Segurem-se. Isto mudará a face da In Your Face TV.
تابعو ما سيحدث لأن هذا سيغيّر تليفزيون "إن يور فيس" كلّياً

Uma coisa te garanto. Não me levam a TV!
سأخبرك بشىء واحد هم ليس بديهم تليفزيون

Quem compra uma televisão, nâo compra Sony se quer RCA.
لما بتشتري تليفزيون ليه تجيب سوني مادام انت عاوز آر سي إيه

Nada de televisão, de brinquedos não aprovados e acima de tudo, nada de palhaçada de qualquer tipo.
هذا يعنى لا تليفزيون, لا العاب غير مصدَقة, وأهم شىء, لا لشغل القرود من اى نوع.

Tens de ligar a televisão quando limpares as casas de banho.
تحتاجى لأن تضعى جهاز تليفزيون لمتابعة هذه البرامج عندما تنظفين الحمام

Isso significa nada de televisão, nem rádio, nada de nada, e é bom que limpes isto!
وهذا يعنى لا تليفزيون لا راديو, لا أى شئ ويستحسن ان تقوم بتنظيف هذا المكان

Não podemos todos ser estrelas de televisão como tu, Jim.
لا يمكننا أن نكون كلنا نجوم تليفزيون مثلك يا جيم

Sem rádio, televisão ou telefone, a 1000 milhas dos clientes.
لا راديو ولا تليفزيون ولا تليفون! -ألاف الأميال تبعد عن أقرب ممول

Merda, preciso de uma televisão nova.
اللعنه .. يجب أن أحصل على تليفزيون

Um televisor de 215cm, 4K, 3D, uma PlayStation 4, sistema de som 7.1.
تليفزيون جديد 85 بوصة عالى الوضوح ثلاثي الأبعاد بلايستيشن 4 و سماعات محيطة