"تليفوني" - Traduction Arabe en Portugais

• meu telefone
• meu telemóvel

Já marquei a consulta e leva o meu telefone directo, caso precise de me telefonar.
حددت لكِ موعدا وهذا هو تليفوني المباشر حال حاجتكِ لأية مساعدة .. اتصلي بي

Se precisar de alguma coisa, o meu telefone está na caçarola.
إذا أردتِ أي شيء, رقم تليفوني موجود على الطبق

O meu telefone deve funcionar. Funciona por satélite.
المفروض أن تليفوني سيعمل فهو تليفون عالمي

Eu vou ter convosco. Deixei o meu telemóvel no carro.
سوف ألحق بكم يا رفاق تركت تليفوني فى السيارة

Querido, tinha o meu telemóvel no modo de vibração.
أه يا عزيزي، كان تليفوني على نظام الذبذبات عندما كنت أطبح

- Mohammad, perdes-te algo? - Perdi o meu telefone, senhor.
محمد هل ضيعت شيئا- لقد ضيعت تليفوني النقال يا أستاذ-

Oi Janet, desculpe por deixar outro recado, percebi que você pode não ter meu telefone, e por isso não me ligou de volta.
(مرحباً ، يا (جانيت آسف لترك رسالة أخرى لكِ ولكني أدركتُ انكي ربما ليس معكِ رقم تليفوني ولهذا لم تتصلي بي

Desculpe-me, é o meu telefone.
أعذرني، هذا تليفوني.

Aqui está o número do meu telefone. Quando você cá vier de novo..
. هاك رقم تليفوني

Ei, o meu telefone está a tocar!
تليفوني يرن إنه يقول (ماما) كيف استقبل المكالمة ؟

É o meu telefone, acho eu.
هذا تليفوني اعتقد

O meu telefone, uma foto minha e do meu pai.
هذا تليفوني وهذهصورةلي مع أبي...

Está bem, tenho algumas no meu telefone.
حسناً، لدي بعضهم على تليفوني

Estava com meu telefone desligado.
لقد أغلقت تليفوني.

Tens o meu telefone.
-لديك رقم تليفوني

Roubou o meu telefone!
! اخذ تليفوني !

Roubou o meu telefone!
اخذ تليفوني

Então, as mensagens na linha directa transferiram a ligação para o meu telemóvel.
الخط الساخن للمعلومات السرية نقل المكالمة الى تليفوني المحمول

Quando estou na escola, simplesmente desligo o meu telemóvel para não ter de não tocar.
أتعلم, عندما اكون هنا في المدرسة أقفل تليفوني وحسب بحيث لا أسمعه يرن

Eu pego no meu telemóvel — a maioria dos estudantes já possui um smartphone — e ligo-o a este dispositivo de realidade virtual de baixo custo.
بشكل أساسي،سأخذ تليفوني المحمول معظم الطلاب لديهم مثل هذه الاجهزة الذكية و قمت بتوصيلته بسماعة الواقع الإفتراضي سماعة منخفضة التكلفة.