"تماماً هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• aqui mesmo

E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível?
ماذا لو أنك استطعت أن تجد عوالِماً جديدة تماماً هنا على الأرض. حيث يكون أي شئ ممكناً ؟

E se conseguissem encontrar novos mundos aqui mesmo na Terra, onde tudo é possível?
ماذا لو استطعنا أن نجد عوالم جديدة تماماً هنا على الأرض حيث كل شئ ممكن ؟

Encontrei o segredo para evitar o aquecimento global para sempre, aqui mesmo neste bosque.
لأننى وجدت السر فى كيفية القضاء على درجة حرارة الأرض العالية تماماً هنا فى هذه الغابة

Tens de agarrar mesmo por baixo dos tomates, aqui mesmo, tens de agarrar bem aqui.
تعرف.. يجب عليك أن تمسك من تحت خصيتاك تماماً هنا بالضبط, يجب ان تمسكه من هنا تماماً

E vamos rockar ao vivo, aqui mesmo na Harding Imports amanhã, por isso apareçam!
وسنقوم بعرض صارخ مباشر تماماً هنا في "هاردنج للتوريدات" غدا لذا تعالوا لزيارتنا

Está aqui. Está aqui mesmo.
انها هنا انها تماماً هنا

Mesmo aqui. Mesmo aqui.
هنا تماماً هنا تماماً

Esta é a Randolph Road, aqui mesmo.
هذا طريق "راندولف"، تماماً هنا.

aqui mesmo.
تماماً هنا