"تمامًا مثلما" - Traduction Arabe en Portugais

• Tal como

Você tem um coração meigo, Tal como a sua mãe tinha na sua idade.
لديك قلب حساس, تمامًا مثلما فعلت أمك في عمرك.

Charlie, eu entendia o Tea Party, no início, Tal como entendia o SDS.
تشارلي, لقد تفهمت أسباب حزب الشاي في البداية, تمامًا مثلما فهمت أسباب حركة الطلاب الديمقراطية.

Tal como aconteceu ao meu povo depois do 9/11.
تمامًا مثلما حدث لقومي بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر

E não te compete chegares e dares cabo das coisas deles... Tal como não é tua obrigação ir pelas minhas costas e dares o número da Samar ao FBI.
ولم يكن موضعك لتصل إلى هناك وتخرب مسارهم تمامًا مثلما لم يكن موضعك لتتسلل من ورائي

Tal como a enfermeira desaparecida.
تمامًا مثلما حدث مع المُمرّضة.

Tal como aconteceu.
تمامًا مثلما وقع.

O meu contacto na agência dela disse-me que ela desapareceu completamente Tal como a Sarah.
والأشخاص الذين أعرفهم من وكالتها قالوا بأنّها اختفتُ تمامًا مثلما فعلت (سارّة).

Tal como pediste... os planos de todas as estações de Nova Iorque.
تمامًا مثلما طلبت (مخططات كافة محطات القطار بـ(نيويورك

Tal como pediste... os planos de todas as estações de Nova Iorque.
تمامًا مثلما طلبت مخططات كافة محطات القطار بـ(نيويورك)

Tal como quando saiste daquele teste em Quantico.
تمامًا مثلما هربت (من الإختبار في (كوانتيكو

O FBI anda atrás da Alex outra vez, mas ela vai provar que todos estavam errados, Tal como após a Estação Central.
المباحث الفيدرالية تسعي خلف (أليكس) مُجددًا لكنها ستثبت أن الجميع على خطأ (تمامًا مثلما حدث بعد حادثة (غراند سنترال