"تمتطي" - Traduction Arabe en Portugais

• montar
• monta
• montas

Ganhas a vida a montar touros. Podes fazer qualquer coisa.
أنت تمتطي الثيران من أجل لقمة العيش يمكنك أن تفعل أي شيء

Quando aprenderes a montar então compreenderas.
أن استطعت أن تمتطي حصاناً فأنك سوف تفهم هذا الشعور

Porque não me interessa o que digam. Amanhã não vais montar.
لأني لا أهتم بم سيقوله أي أحد , لن تمتطي الخيل غدا

Já monta melhor do que eu quando tinha a idade dela.
إنّها بالفعل تمتطي الخيل أفضل مِمّا كُنت عليه وأنا بعمرها

Por que não montas na tua vassoura e voas para fora da janela ?
حسناً سأغادر وحسب لمَ لا تمتطي تلك المقشة وتطيري من النافذة ؟

Não devias estar a montar um touro mecânico algures?
ألا يجب أن تمتطي ثوراً آلياً في مكان ما؟

Se vai montar, insisto que use um casaco.
إذا كان يجب أن تمتطي الحصان ، أنا أصر على أن ترتدي معطف.

Vais montar em Santa Anita, na semana que vem.
وسوف تمتطي الخيل في "سانتا أنيتا" الأسبوع المقبل

A cultura de voltarmos a montar o cavalo e de voltarmos a meter-nos na água.
هذه الثقافة بأنك تمتطي الحِصان.. وتغطس إلى الماء.

O pai tem de ensiná-la a montar como as damas.
سنعلمها يوما ما كيف تمتطي جياد كالسيدات

Para poderes montar um cavalo branco e salvar-me?
لكي تمتطي حصانك الأبيض وتنقذني ؟ ؟

E agora apenas... (Aplausos) Vindo da solarenga Califórnia temos Zem Joaquin que vai montar o cavalo.
والآن فحسب .. (تصفيق) الى كاليفورنيا المشمسة .. هنا لدينا .. زيم خواكين والتي سوف تمتطي الفرس من اجلنا

montar num cavalo branco para salvar as pessoas é irritante.
...تمتطي الحصان الأبيض لإنقاذ الناس

A menos que estejas a montar em alto galope...
الا اذا انت تمتطي الآن فرس صعبة * gallop* * فرس سريعة جدا لدرجة أن قوائمها الأربعة* * في الهواء , يقصد , ربما أنه راكب ينكح في آلي*

Vamos para ver a Divya montar e fornecer os serviços da HankMed para ajudar à angariação de fundos para a clínica da Jill.
نحن ذاهبون لمشاهدة (ديفيا) تمتطي الخيل و لنقدم (خدمات (هانك-ميد) لنساعد في التبرعات لعيادة (جل

Esteja eu onde estiver, a Beth não pode montar amanhã sem o meu consentimento.
لا يهم أين اذهب , (بيث) لا يمكنها أن تمتطي الخيل غدا بدون موافقتي

Conselho de amigo para não montar para o Cobb Holwell.
-نصيحة وديّة لكي لا تمتطي خيلاً لـ(هولويل )

Já lhe disse vezes sem conta, que uma menina não monta assim com o vestido a voar.
ألم أخبرك مرات ومرات يا سيد ريت إنه ليس من اللائق لطفلة مثلها أن تمتطي الجياد وساقيها مفتوحتين وفستانها يتطاير

monta um belo cavalo novo. Graças a seu irmão e a Cavalo Americano.
تمتطي حصانا جيدا - الفضل لاخيك ولامريكان هورس -

montas bem, quase tão bem como eu.
تمتطي الحصان جيدا تقريبا مثل امتطائي

- nunca mais montas. - Solta-me.
-إذا إمتطيتِ له ، فلن تمتطي خيلاً مجدداً