"تمت رؤيته" - Traduction Arabe en Portugais

• foi visto
• foi avistado

foi visto a fazer crowd surfing num concerto dos Smokey Floyd.
تمت رؤيته محمولا من الحشود في حقل لـ سموكي فلويد

No local onde ele foi visto, só pode ir dar à garagem leste.
من حيث تمت رؤيته من المحتمل جداً أن ينتهي به الأمر في الجراج الشرقي، لدينا رجال

Ele foi visto na cidade. Há muitas testemunhas.
لقد تمت رؤيته في المدينه.كان هناك عدد من الشهود

foi visto pela última vez de camisa salmão e blazer cinzento, e testemunhas disseram que tem dificuldades em comer alface.
آخر مرة تمت رؤيته يرتدي سترة رمادية والشهود قالوا أن لديه مشكلة لأدخال الخس في فمه

O Javali foi avistado perto da Grande Floresta!
الثور ، الثور تمت رؤيته عند الغابة الكبيرة

Passaram-se 20 anos desde que ele foi visto na cidade.
لقد مر 20 عام منذُ أن تمت رؤيته في المدينة.

O acusado foi visto a beijá-la à força, em público.
المتهم تمت رؤيته يقبلك بالقوة امام العامة

Ele foi visto a sair de um salão em Water Street.
" لقد تمت رؤيته يغادر صالون في " ووتر ستريت

O que é estranho é que ele ligou para aqui por volta da altura em que foi visto pela última vez.
الشيء الغريب هو انه اتصل هنا قرابة اخر مرة تمت رؤيته.تحدثت اليه قال انه يريد محاورة جاين مجدداً

Durante a última hora, um rapaz que encaixa na descrição de Tom Patterson, de nove anos de idade, foi visto num parque de Hawthorne, Florida.
من خلال الساعة السابقة فتي يطابق الوصف لصاحب التسع سنوات ، توم باتيرسون تمت رؤيته في ساحة في هاوثورنفلوريدا،

Um cidadão turco da lista do FBI, Tomas Sherek, foi visto na cidade.
مواطن تركي على قائمة المراقبين من قبل الفيدراليين يدعى توماس شاريك تمت رؤيته هنا في المدينة -معك توماس

foi visto pela última vez ao volante duma carrinha branca com a matrícula, 670UHT.
-سآتى فى الحال -وآخر مرة تمت رؤيته فيها كان يقود شاحنة بيضاء أرقام لوحاتها 670 -هذه خمسة دولارات,شكرا لك

Um cavalheiro que aparentemente foi visto no hotel com Mlle.
رجل تمت رؤيته كما هو واضح في الفندق مع الآنسة "شيلا ويب"

A última vez que foi visto usava um fato do Super-Homem.
تمت رؤيته اخر مرة بملابس سوبرمان

A última vez que foi visto foi há 2 dias.
اخر مرة تمت رؤيته كانت قبل يومين

Porque o fulano foi visto na área.
-لأن هذا الرجل تمت رؤيته في نفس المنطقة

Taylor tem condenações anteriores por assalto e roubo à mão armada, foi visto pela última vez a sair de uma loja em Silver Lake.
(تايلور) له إدانات سابقة بالإعتداء والسطو المُسلّح. آخر مرّة تمت رؤيته وهو يخرج من متجر بـ"سيلفر لايك."

Sabe que o Harry foi visto em Hogsmeade.
أنه يعلم أن (هارى) تمت رؤيته "فى قرية "هوجسميد

O Damon Salvatore foi visto a entrar para o Grill.
(دايمُن سلفاتور) تمت رؤيته يهم بالدخول إلى المطعم

Guy segundo a sua descrição foi visto a correr em Bryan, Ohio, apenas a duas cidades de onde estás agora, num skylark verde.
هناك رجل يلائم صفاته تمت رؤيته يقود بسرعة في منطقة "براين ، أوهايو" على بعد مدينتين فقط من حيث أنتم في سيارة من نوع "سكايلارك" خضراء اللون

foi avistado. Estou confiante de que o encontraremos.
لقد تمت رؤيته وأنا متأكده أننا سنجده