| Comandante, no meu futuro, este mundo foi destruído. | Open Subtitles | قائدى، فى مستقبلى، هذا العالم تم تمزيقه إلى أجزاء |
| Em algum momento, ele foi destruído. | Open Subtitles | بعض الأحيان عندما نغيّر التاريخ فذلك يؤدي إلى تمزيقه |
| Acho que foi destruído antes de entrarem. | Open Subtitles | نظن انه تم تمزيقه قبل ان الإقتحام |
| Recuperar dados eliminados de um disco rígido é como colar um documento rasgado, mas um pouco diferente. | Open Subtitles | إعادة بناء البيانات الممسوحة من على قرص تشبه إعادة تشكيل مستند تم تمزيقه.. لكن بشكل مختلف |
| E este hospedeiro, foi rasgado num nível subatómico pelo meu arcanjo. | Open Subtitles | تم تمزيقه لقطع على مستوى ذرة الدون في الجسد بواسطة إحدى كبار الملائكة |
| O médico legista diz que ele estava completamente dilacerado. | Open Subtitles | الطبيب الشرعي يقول انه تم تمزيقه بشكل سيء |
| Aquele corpo que considerou tão precioso será dilacerado, membro por membro. | Open Subtitles | ذلك الجسد الذي ترينه جِد ثمين سيتم تمزيقه قطعة بقطعة. |
| O Shredder foi destruído. | Open Subtitles | شريدار تم تمزيقه |
| Quem foi rasgado da foto? | Open Subtitles | من يكون ألذي تم تمزيقه من الصوره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 