"تمساح" - Traduction Arabe en Portugais

• crocodilo
• jacaré
• crocodilos
• um aligátor
• Gator
• jacarés

Uma espécie preponderante afecta todo o ecossistema. Isso explica os vermes e as percas. Temos um crocodilo.
ذلك يؤثر على النظام البيئي الكامل ذلك يوضّح ان هذه الديدان تؤكد بان لدينا تمساح

E tu queres mostrar ao mundo quem apanhou o crocodilo maior.
وأنت تريد أن يشاهد العالم من قام بمسك أكبر تمساح

Um fala-barato local... e uma idosa supersticiosa... não significa que haja um crocodilo gigante devorador de homens.
إشاعة محليّة و إمرأة كبيرة بالعمر خرافيّة لا تزال تصنع العمالقة ، تمساح آكل الإنسان

A madeira fica a parecer uma pele de jacaré.
أترين عندما يتشقق الخشب؟ يبدو وكأنه جلد تمساح

crocodilos de 1 tonelada, vivem no lago e facilmente poderiam arrastar o delicado planador para sua morte.
تمساح يزن طن واحد يعيش في البحيرة ويمكنه بكل سهولة سحب هذا الطائر الرقيق لموته

Como um espírito zangado ou um extraterrestre ou um aligátor.
أنت تقصد كروح غاضبة أو كائن فضائي أو تمساح

Não se pode levar um crocodilo ao baile de finalistas.
لا تستطيع فقط اخذ تمساح إلى الحفلة الراقصة الصغرى

Entre todos os animais, você mantêm um crocodilo em sua casa Correto.
من بين كل الحيوانات , فأنت لديك . تمساح فى منزلك

Sabes que o maior crocodilo encontrado no Louisiana foi em 1809?
أتعرف بأن أكبر تمساح تم العثور عليه في 1809 لويزيانا

Isto é uma palhinha. Fazemos dois entalhes na extremidade. Parece a boca de um crocodilo bebé.
هذه قشة صغيرة، وما تقوم به هو فقط قرص الجانبين هنا، فتصبح فم تمساح للأطفال.

vamos dizer que não é de mamífero, mas de um réptil, portanto digamos, de crocodilo.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

A Paris Hilton poderia andar com um deles na sua malinha de mão, até que um crocodilo lhe saltasse em cima.
باريس هيلتون كان قادراً على تحمل واحدة من هذه الأشياء حولها في حقيبة يد صغيرة، حتى تمساح قطره سقطت على بلدها.

A primeira coisa que se nota quando um crocodilo nos ataca é a ferocidade da mordida.
أول ما تلحظه حين يهاجمك تمساح هي شراسة عضته.

A partir de uma certa idade, podemos escavar fósseis como este, de um crocodilo de focinho estreito.
ولقد تمكنا من الحفريات، عندما بلغنا عمرا مناسبا، بقايا متحجرة مثل هذه، تمساح بأنف طويل نحيل

É enorme. PS: Temos um crocodilo com quase 4,5 m.
الرجل: ضخمة. بول: لديك..تمساح بطول 14 قدم.

No "Peter Pan" hà um crocodilo. Achas que ela vai nisso?
هناك تمساح في قصة بيتر بان هل ستقتنع به؟

Um jacaré violou enquanto eu estava distraído. Deixou ficar ovos no meu intestino grosso.
تمساح صعد فوقي عندما لم اكن انظر ووضع بيوضه في امعائي

Só se escapa a um jacaré, nadando mais rápido que o nosso parceiro.
الطريقة الوحيدة لسبق تمساح بالسباحة أسرع من الشخص الذي بجانبك

Bem, a que tu retiraste tem falhas por causa da pele de jacaré.
حسنا, المحفظى التى تركتها كانت مصنوعة من جلد تمساح

Bem, as espécies que hoje estamos a observar, o crocodilo de água salgada, é provavelmente o membro mais perigoso da família dos crocodilos
حسناً , النوع الذي شاهدتموه اليوم تمساح المياه المالحه ربما إنه الأكثر خطوره مِن بين عائلات التماسيح

E dizia-te para procurar um aligátor roxo para ficares tão ocupada a procurar que te esquecias do medo.
و كانت تقول لك أن تبحثي عن تمساح بنفسجي في المياه و كنت تنشغلين بالبحث لدرجة أنك تنسين خوفك

O Gator apanhou-o depois.
تمساح وضعه على ظهره من قبل

São 72 jacarés mortos este mês.
أصبح عدد القتلي من التماسيح هذا الشهر 72 تمساح