"تمكني" - Traduction Arabe en Portugais

• podido

Lamento não ter podido tratar das flores do teu casamento.
أنا آسفٌ جداً لعدم تمكني من تنسيق زهور زفافكِ

Para mim, o mais doloroso foi eu não ter podido assistir ao funeral da minha mãe.
أكثر ما يؤلمني هو عدم تمكني من حضور مراسم دفن أمي.

Lamento não os ter podido ir buscar ao paquete.
أنا شديد الأسف لعدم تمكني من مقابلتك على القارب

Lamento não ter podido cá vir depois do concerto.
شعرت بالأسف الشديد لعدم تمكني من زيارتكم بعد الحفل

Lamento não ter podido ir ao funeral.
آسف لعدم تمكني من حضور الجنازة

Lamento não ter podido ajudar mais.
آسفة لعدم تمكني من المساعدة أكثر.