"تملك كل" - Traduction Arabe en Portugais

• tens tudo
• tens todas as
• ter tudo e
• dono de tudo
• dona de tudo
• tens todos os
• conheces todos os

E ainda estás a tentar derrotar-me para puderes tirar-me a maquina de fazer gelados, quando já tens tudo.
حتى تستطيع ان تأخذ صانعة الايس كريم حيث انك تملك كل شيء. كل شيء؟

Vai-te embora, não podemos lutar contra ti. Vais ganhar sempre. Já tens tudo.
ارحل، لا نستطيع أن نؤذيك، دائماً ما تنتصر فأنت تملك كل شيء.

Mas... a verdade é que, tu tens todas as cartas na mão.
لكن... الحقيقة هي أنك تملك كل البطاقات

Mas tu tens todas as respostas.
وهل تملك كل الاجابات

Sei que por aqui vão pensar que eu sou um parvo por ir rápido demais, mas eles não sabem o que é, ter tudo e nada ao mesmo tempo.
أعلم أن كل من حولي يظنني غبياً للتقدم بسرعة لكنهم لا يعلمون ماذا يشبه أن تملك كل شيء ولا تملك أي شيء في نفس الوقت

És o dono de tudo nesta merda, Ong.
انت تملك كل شيء في هذه القذارة ، اونج.

Quando a Jessica entra numa sala, por exemplo, ela é dona de tudo... e de todos naquela sala.
تملك كل شيء وكل شخص موجود فيها -حاول -حسناً

Quando tens todos os poderes não podes ser morto.
إنه عندما تملك كل القوى ولا يمكن أن تُقتل

Mas acho que não conheces todos os factos.
لكني لا أعتقد أنك تملك كل الحقائق.

tens tudo o que um homem pode desejar.
فأنت تملك كل شئ قد يحلم به أى رجل

Eles chamam-lhe Síndrome de Winona quando tens tudo, e recorres a pequenos roubos apenas pela excitação.
حسناً، يدعون ذلك بـ"متلازمة وينونا" عندما تملك كل شئ وتلجأ للسرقة للإثارة الرخيصة

Comidas da Sorte. Tu tens tudo, Eu Não Tenho Nada.
"أطعمة محظوظة"، "أنتَ تملك كل شيء و أنا لا أملك شيء"

É arriscado. Já tens tudo aquilo que queres.
فأنت تملك كل ما تحتاجة لاحقًا.

Eu teria ciúmes por a minha irmã ter tudo e eu nada.
إذا كنت مكانك فسوف أغار أن أختي تملك كل شي

É dono de tudo isto? - Sim.
- أنت تملك كل هذا؟

- A Inglaterra é dona de tudo, na Ásia?
-هل (بريطانيا) تملك كل شيء في (آسيا)؟

Tu não tens todos os factos.
أنت لا تملك كل الحقائق

Marvin, ouve. Não conheces todos os factos.
مارفن ، إستمع لي أنت لا تملك كل الحقائق