"تموز" - Traduction Arabe en Portugais

• de Julho
• julho de
• em Julho

Atenção,atenção. Venhaum, venham todos e feliz 4 de Julho.
اسمعوا اسمعوا وتعالوا استمتعوا بعيد الرابع من تموز

No dia 4 de Julho, esse gajo fica maluco.
في الرابع من تموز اصبح هذا الرجل مجنوناً

No dia 2 de Julho de 2015, a vida dele acabou às mãos de um caçador de troféus.
في الثاني من يوليو/تموز عام 2015، انتهت حياته مبكّراً عندما قُتل على يد أحد صائدي الجوائز.

Estávamos em julho de 2015, uns dois meses depois de quase ter perdido um pé num grave acidente de mota.
حدث هذا في شهر تموز من عام 2015، وبعد شهرين تقريباً منذ كدت أن أفقد قدمي في حادث دراجة نارية خطير.

Acabou a cumprir 18 meses de uma sentença de 5 anos, e, foi libertado em Julho último.
انتهى مطافه بقضاء 18 شهراً ،من حكم 5 سنوات و اطلق سراحة في تموز الماضي

Faltam 4 semanas para o 4 de Julho.
الرابع من تموز بعد اربعة اسابيع من يوم الاربعاء القادم

Vais ter o teu 4 de Julho... mas vais tê-lo em Setembro.
ستحظى بعيد الرابع من تموز ، ولكنك قد ستحظى به في أيلول.

A exibição do 4 de Julho é a coisa mais importante do mundo.
استعراض الرابع من تموز إنه أكبر استعراض للقفز في العالم

É uma pena, sendo o 4 de Julho e tudo.
ذلك شيء مؤسف، أن يكون الرابع من يوليو/تموز والكلّ

- 12º Batalhão de Infantaria, 7 de Agosto de 1966, 2 de Julho de 1968.
أين خدمت؟ كتيبة المشاة الثانية عشرة، من 7 آب 1966 لـ 2 تموز 1968

Temos de ter esta merda pronta até ao 4 de Julho, meu, porque tenho umas pessoas a quem mostrar isto.
يجب أن يكون هذا جاهزاً قبل الرايع من تموز لأنه علي أن أقدمه

Sempre que é dia 4 de Julho, ele pega no chapéu e na capa de chuva, afia o seu gancho, e corre que nem um louco.
في كل مره بالرابع من تموز يرتدي قبعته ومعطفه ويحد من خطافه

Amanhã é 4 de Julho, um ano depois da morte do P.J.
غدا الرابع من تموز مرور سنه على موت بي.جي

Todos eles foram seguidos durante alguns dias antes do 4 de Julho.
كلهم كانوا مطاردين قبل عدة ايام من الرابع من تموز

Sim, reservo-a para a 3ª semana de Julho desde de que tenho dezanove anos.
نعم، حجزتها لنهاية الأسبوع الثالث من شهر تموز في كل سنة منذ أن كان عمري تسعة عشر سنة

O Presidente Limbani disse que houve uma reunião secreta em julho de 1960... naquela que é agora a fronteira Zâmbia
السيد ليمباني قال بأنه كان هنالك اجتماع سرَي جرى في تموز 1960 على الحدود الزائيرية الزامبية

julho de 1991, era uma foto de um miúdo com um peixe grande.
تموز عام 1991 كانت صورة لصبيّ مع سمكة كبيرة

Sabe o que aconteceu aqui em 1 3 de Julho de 1 975?
اتعلم ماذا حدث في هذا المكان في الـ13 من تموز ,1975؟

Mas que sorte a minha, o melhor 4 de Julho de sempre...
جدا"؟ محظوظا" اصبحت كيف قبل من شهدته تموز من الرابع افضل