"تم إعدام" - Traduction Arabe en Portugais

• foi executado
• foram executados

O Mikhail foi executado para impedir que desertasse com informações sobre uma conspiração.
لَقد تم إعدام ميخائيل لكي لا ينلقب مع معلومات عن مؤامرة ضّدنا

Por isso, Weidmann foi executado às 4:30 da manhã, altura em que, numa manhã de junho, já havia luz suficiente para tirar fotografias. Um espetador no meio da multidão filmou o acontecimento, sem conhecimento das autoridades.
بالتالي تم إعدام ويدمان عند الساعة 4 ونصف صباحا، وكان ذلك صبيحة يوم من أيام يونيو، كان هناك ما يكفي من الضوء لالتقاط صور فوتوغرافية، وقام متفرج في الحشد بتصوير الحدث، بدون علم السلطات.

O vosso Conselheiro de Defesa foi executado.
لقد تم إعدام مستشاركم للأمن القومي للتو

Durante este massacre, oito mil muçulmanos bósnios, homens e rapazes, foram executados sistematicamente.
وأثناء هذه المجزرة، تم إعدام 8000 رجل وصبي بوسني مسلم بطريقةٍ ممنهجة.

Deah, Yusor e Razan foram executados num local que devia ser seguro: a sua própria casa.
تم إعدام ضياء ويسر ورزان في مكان كان من المفترض أن يكون آمناً: منزلهم.

A 20 de julho de 2011, logo a seguir a um Raisuddin choroso ter testemunhado a favor de Stroman, Stroman foi executado por injeção letal pelo estado que tanto estimava.
في 20 يوليو 2011، فورًا بعد أن شهد "ريسدين" وهو ينتحب للدفاع عن حياة "سترومان"، تم إعدام "سترومان" بحقنة قاتلة من قِبل الولاية التي أحبها بشدة.

O piloto foi executado há dois dias atrás.
لقد تم إعدام الطيار منذ يومين

Troy Davis foi executado por injecção letal há aproximadamente 10 minutos pelo Estado da Georgia.
تم إعدام (تروي دايفِس) بالحقنة منذ 10 دقائق تقريباً من قِبل ولاية جورجيا

O Nebe foi executado há uns dias.
تم إعدام نيبي قبل أيام معدودة

- Aquele miúdo foi executado.
-لقد تم إعدام ذلك الفتى

No mês passado, 2 agentes à paisana foram executados no carro convergente deles.
في الشهر الماضي تم إعدام شرطيين مخفيين من شرطة لوس انجلس في سيارتهم العادية خلال تصادم سيارات

A Casa do McCoy Foi feita em cinzas sua esposa e filha foram mortas, e dois de seus rapazes foram executados nas margens do rio Tug Fork.
(لقد تم إحراق منزل (ماكوي قتلت زوجته و إبنته و تم إعدام إثنان من صبيته على ضفة النهر