"تم اطلاق النار" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atingido
• foi baleado
• tiros
• Levei um tiro
• foi morto

O líder da Organização Mundial de Saúde foi atingido.
تم اطلاق النار على رئيس المنظمة الصحة العالمية.

Na verdade, ele foi atingido pela janela da frente.
في الحقيقة تم اطلاق النار عليه من خلال النافذة الامامية

O Bubba foi atingido. Está a ser operado no veterinário.
بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه

Ouvi falar que voce quase foi baleado de novo
انا سمعت انك تقريبا تم اطلاق النار عليك مجددا

O homem foi baleado, morreu na maca, e sobreviveu para contar a história.
, تم اطلاق النار عليه، مات في المستشفى و عاش ليحكي عنها

Foram disparados tiros numa comunidade residencial dentro da base.
لقد تم اطلاق النار في وحدة الاقامة بالقاعده

Levei um tiro no rabo. Dá para acreditar?
لقد تم اطلاق النار على مؤخرتي هل تصدقين ذلك ؟

Que foi morto com o seu próprio arco e flecha.
تم اطلاق النار عليه مع قوسه الخاصة والسهم.

O segurança foi atingido antes de trocarem de roupa.
هذا يعنى أن الحارس الشخصى تم اطلاق النار على قدمه قبل أن يقوم بتغيير الملابس

- Uma das feridas atravessou completamente, se foi atingido contra esta superfície, a bala ainda está aqui.
يعني اذا تم اطلاق النار عليه ضد هذه الشقق الرصاصة لا تزال هنا

Ele foi atingido a caminho do aeroporto.
تم اطلاق النار عليه اثناء محاولته الوصول الى المطار

Ele foi atingido com um revólver.
انه تم اطلاق النار عليه من مسدس

Anakin! Você foi atingido outra vez?
(اناكين) هل تم اطلاق النار عليكم مرة اخرى؟

Ele foi atingido.
لقد تم اطلاق النار علية.

Parece que o Seamus foi atingido pelas costas.
يبدو كما لو ان (شيماس) تم اطلاق النار عليه من الخلف

O que acontece quando 250 mil pessoas que estão amontoados na a cidade como sardinhas enlatadas descobrem que este tipo foi baleado e que há um atirador à solta?
ماذا يحدث عندما 250،000 شخص الذين احتشدوا فيمكان ضيق يعلمون ان هذا الرجل تم اطلاق النار عليه

foi baleado aqui, pôs a mão na ferida instintivamente, e tentou-se agarrar ao piano para não cair.
اذا فقد تم اطلاق النار عليه هنا مد يده لجرحه بشكل غريزى ثم حاول الامساك بالبيانو ليمنع سقوطه

Aqui para nós, levou dois tiros... Um na cabeça e outro nas partes.
تم اطلاق النار على الضحية مرتين مرة على الرأس و مرة على الأعضاء التناسلية

Levei um tiro, cara Fui atingido no tórax
لقد تم اطلاق النار علي. لقد تناولتها في صدري

Mas pergunte a si mesmo se nós tivéssemos sabido em 22 de Novembro de 63 que o Premier russo tinha sido alvejado de um prédio em Moscovo por um solitário simpatizante capitalista o qual, passadas 48 horas, foi morto por um patriota moscovita
إذا كنا قد علمنا في 22 نوفمبر 1963 أن رئيس الوزراء الروسي قد تم اطلاق النار عليه من مبنى فى موسكو من قبل شخص واحد متعاطف مع الرأسمالية