"تم التبليغ" - Traduction Arabe en Portugais

• foi dado
• foi dada
• relatadas
• foram dados
• Foi reportado

O carro de campanha foi dado como roubado, no sábado de manhã.
سيارة الحملة تم التبليغ عنها بالسرقة صباح السبت

Um helicóptero de um noticiário foi dado como roubado esta manhã.
مروحية الأخبار تم التبليغ عن سرقتها هذا الصباح.

Ele foi dado como desaparecido há uma semana atrás.
لقد تم التبليغ عن فقدانه منذ أسبوع لابد أن القاتل

Dusty, as impressões digitais ainda não deram resultado e ninguém parecido com ela foi dada como desaparecida.
فظيع,لم نجد نتائج من البصمات و لا يوجد أحد يوافق مواصفاتها تم التبليغ عنه كمفقود

foi dada como desaparecida na manhã seguinte quando não se encontrou com os amigos.
يبرلغان 20 من العمر تم التبليغ عن إختفائها في الصباح الموالي عندما لم تلتقي بأصدقائها

Três mortes relatadas em motins em Washington até agora.
"تم التبليغ عن ثلاث حالات وفاة" "في حالات شغب واشنطن حتى الآن."

Todos estes barcos foram dados como roubados em 1989, antes da última recessão.
كل هذه القوارب تم التبليغ عن سرقتها في العام 89

Foi reportado um tiroteio à porta do clube à 1 da manhã.
لقد تم التبليغ عن إطلاق نار في النادي في الواحدة صباحاُ

Um veículo estacionado nas redondezas do local do disparo foi dado como roubado.
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من مرآب للسيارات على بعد بنايتين من موقع إطلاق النار

foi dado como roubado há cerca de seis meses.
تم التبليغ عن سرقتها من ستة أشهر.

T. Wilkes foi dado como desaparecido esta manhã,
تايلر ويلكز قد تم التبليغ عن اختفائه

Entretanto, a polícia continua nas buscas de Ryan Weit, que foi dado como desaparecido há minutos atrás no Central Park.
(في الوقت الراهن تستكمل الشرطة بحثها عن (رايان وايت الذي تم التبليغ عن إختفائه قبل دقائق بالمتنزه

foi dado como roubado.
-ولقد تم التبليغ عن سرقته اليوم .

"Monteleone foi dado como desaparecido..."
تم التبليغ عن (مونتليوني) مفقوداً

Uma muito loura Alison Astor foi dada como desaparecida há 3 anos.
الشقراء أليسون أستر تم التبليغ عن اختطافها قبل 3 سنوات

A Mandy Sutton, que foi dada como morta, pode estar viva.
التي ظن انها ميتة .. قد تكون على قيد الحياة تم التبليغ ان ماندي شوهدت

Alguns dias atrás a estudante foi dada como desaparecida por uma das amigas da irmandade.
لقد تم التبليغ عن صديقة النجم منذ ايام فقط انها مفقودة من قبل اصدقائها

Homestead tem 5 invasões relatadas.
تم التبليغ عن 5 عمليات اقتحام وسرقة "في "هومستيد

As vítimas 4 e 5 eram estudantes de intercâmbio que foram dados como desaparecidos há dois meses.
الضحايا رقم خمسة و أربعة كانوا طلاب اجانب بالتبادل تم التبليغ عنهم بأنهم مفقودين منذ شهرين

Foi reportado o roubo de um carro do estacionamento do restaurante...
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من موقف السيارات في العشاء