"تم تدميره" - Traduction Arabe en Portugais

• foi destruído
• foi destruída
• foi exterminado
• foi destruida

Sabem que o planeta natal dos replicadores foi destruído.
و أنتم تعلمون أن كوكب الريبليكيتورز تم تدميره

Provavelmente está extinta porque o único sistema de grutas de onde ela provém foi destruído quando construíram uma barragem ali perto.
ربما انقرضت لأنها من نظام الكهف الوحيد المعروف والذي تم تدميره عندما تم بناء سد بالقرب منه.

Sierra 1 foi destruído, apontando a mira a Sierra 2.
الهدف الأول تم تدميره محاولة وضع الهدف الثانى

O caso foi resolvido e, de acordo com o registo, a arma foi destruída em Julho passado.
حيث تم الحكم على الحالة طبقا للسجلات والسلاح المستخدم تم تدميره بيوليو الماضى.

Como pode ver, a paisagem foi destruída e os dróides estão intactos.
كما يمكنك ان ترى المحيط الطبيعى تم تدميره ولم يتأذى اى من الآليين

Ele foi exterminado, no ano passado, devido a razões desconhecidas.
لقد تم تدميره في وقت ما من العام الماضي, لسبب غير معروف

Aqui é Darrylin Goodman ao vivo e aqui atrás está o autocarro que foi destruído por volta das 3 horas... pelo que a polícia acha que era uma bomba de combustão.
انا دارلين جودمان ومعي فريق الاثاره علي الهواء وخلفي الخط الاحمر لباص المدينه الذي تم تدميره حوالي الساعه الــ 3 مساءا اليوم الشرطه تقول انها اداه قابله للاحتراق

A maior parte foi destruído quando rebentaram as bombas.
العديد منه تم تدميره عندما انفجرت القنبلة

Sua fácil músculos, tendões, dos ossos ... tudo foi destruído.
والسهولة في العضلات , الأوتار , عظام الوجه كل شيء تم تدميره

O único meio de discar este portal, de nossa galáxia, foi destruído no ataque.
الوسيلة الوحيدة لطلب هذه البوابة من مجرتنا .تم تدميره اثناء الهجوم

Dizem que a guerra foi terrível. Que o resto do mundo foi destruído.
يقولون أن الحرب كانت بشعة، وأن بقية العالم تم تدميره.

O nosso lugar mais sagrado foi destruído, pela pessoa que deverias estar a vigiar.
لكنك جعلتي هذا يحدث اكثر مكان محضنٍ لنا تم تدميره

Porque se o Bomani entra nas instalações da Yazuka em Osaka e descobre que o vírus foi destruído, ele saberá que eu vos avisei e matar-me-á.
(لأنه لو أتى (بوماني) إلى منشأة (الياكوزا " في " اوساكا ووجد أن الفيروس قد تم تدميره سيعرف أنني قد حذرتكِ وسيأمر بقتلي

Não tem teto. foi destruído na batalha?
ليس لها سقف هل تم تدميره فى قتال ؟

Quando foi destruído, essa essência foi libertada.
عندما تم تدميره هذه الذات تم إطلاقها

O Equilíbrio foi destruído pelo Homem.
التوازن تم تدميره بواسطة البشر

O programa foi destruído nos anos 90.
البرنامج تم تدميره في التسعينات

Não, não vou. Soube que foi destruída.
لن احصل عليه, لقد علمت ان الملف تم تدميره

Senador, a frota que protege Ryloth foi destruída, assim como os mantimentos.
ايها السيناتور , الاسطول الذي يحمي ريلوث قد تم تدميره , والامدادت

Nossa metanfetamina foi destruída pela Secção 20.
الكريستال ماث الخاص بنا تم تدميره بواسطة القسم 20

Um dos planetas com que negociávamos foi exterminado semanas atrás.
أحد الكواكب التي كنا نتاجر معها تم تدميره نهائيا منذ عدة أسابيع.

Tens alguma coisa a ver com a estátua que foi destruida?
هل لديكَ أى علاقة بذلكَ التمثال الذى تم تدميره ؟