| O que realmente temos que fazer, é entender como o elevador hidráulico do carro foi activado. | Open Subtitles | ما علينا فعله حقاً هو معرفة كيف رافع هيدروليك السيارة تم تفعيله |
| Certo, então o sistema de operação foi activado à distância. | Open Subtitles | حسناَ إذاَ نظام التشغيل تم تفعيله عن بعد |
| O dispositivo foi activado. | Open Subtitles | الجهاز تم تفعيله |
| Algo em seu DNA foi ativado e não permite que estabilize. | Open Subtitles | شيئ ما بحمضه النووي تم تفعيله ولن يجعله يستقر |
| Acho que foi ativado quando o recetor interrompeu o contacto por rádio. | Open Subtitles | نظن بأنه تم تفعيله عندما تم نزع الاتصال اللاسلكي |
| O fermento em pó foi activado. | Open Subtitles | خبز الطحين قد تم تفعيله |
| - "Código de Sexo". - foi activado no sábado. | Open Subtitles | -رمز للجنس، تم تفعيله يوم السبت |
| O Mundo Bélico foi activado. | Open Subtitles | "مُحارب العالم" تم تفعيله. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 