"تم شراؤه" - Traduction Arabe en Portugais

• foi comprado
• foi comprada

Quero descobrir onde e por quem foi comprado.
-وأريد أن أعرف من أين تم شراؤه وعلى يد من

A entrada da nota diz que foi comprado em ouro, pelo Conde Alemão Daniel Mellendorf.
عنوان الملاحظة يقول تم شراؤه بالذهب من قبل الكونت الألماني "دنيال ميلندورف".

Tudo o que tens foi comprado e pago pelo teu namorado.
كل شيء لديك تم شراؤه ودفع ثمنه ! من طرف حبيبك

Aqui diz que foi comprada por um russo idiota e rico,
تفيد المقالة بأنّه تم شراؤه من قبل ثريّة روسيّة قذرة

Quando foi comprada, o valor, coisas assim?
متى تم شراؤه, وسعره الذى دفعتموه تفاصيل صغيرة كتلك ؟

Não. foi comprado em simultâneo com...
لا ، في الواقع ، تم شراؤه متزامن مع...

Mas acreditam que foi comprado pelas FARC.
ولكنهم يعتقدون أنه قد تم شراؤه بواسطة (فارك)

foi comprado há um mês em dinheiro.
تم شراؤه قبل شهر نقداً.

foi comprado há seis anos.
تم شراؤه قبل ست سنوات

- Então foi comprado aqui? - Não foi comprado.
-إذًا تم شراؤه محلّيًّا؟

Ele foi comprado.
لقد تم شراؤه

Em 1999, uma parcela grande de terra perto de Xangai foi comprada por uma divisão da Phicorp.
عام 1999 قطر أساسي من أرض قريب من مركز " شنقهاي " تم شراؤه من قبل شركة فرعية تابعة لـ " فايكورت " هنا حيث ينتهي التسجيل

A arma foi comprada no Texas.
" هذا المسدس تم شراؤه من " تكساس

foi comprada pela Sra. Lincoln.
تم شراؤه من قبل السيدة "لينكولن".

Esta suíte foi comprada em regime perpétuo, em 1944, pelo Sr. James Cole.
هذا الجناح تحديدا تم شراؤه للأبد بواسطة السيد (جايمس كول) 1944 في