"تم ضربها" - Traduction Arabe en Portugais

• foi atingida
• foi espancada

General, uma das naves de carga foi atingida!
ايها الجنرال . واحدة من سفن الامدادات قد تم ضربها

Já concluímos que a vítima estava de barriga para baixo quando foi atingida.
إذن لقد أثبتنا أصلاً أن الضحية كانت ملقية على وجهها على الكونكريت عندما تم ضربها

Vamos só para a prova de respingos de sangue. Então, a Cutwright foi atingida no lado esquerdo da cabeça.
دعنا فقط.نصل الى أدله رطوش الدم اذا,كاتورايت تم ضربها

foi espancada e abusada pelo marido, Hassan Nadir.
تم ضربها والاعتداء عليها جنسيا على يد زوجها, حسان نادر

A linha de investigação é que ela foi espancada e atirada para fora da estrada por este tipo.
النظريه المعتقده أنها تم ضربها ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص

Achas que a vítima foi atingida na garganta pela pulseira de alguém?
اذن هل تعتقد بان الضحيه تم ضربها في حلقها من قبل شخص يرتدي سوار؟

Booth, a vítima foi atingida dos dois lados ao mesmo tempo.
بووث), الضحيه تم ضربها ) من اتجاهين في نفس الوقت

Ela foi atingida uma vez atrás da cabeça, medula oblonga.
تم ضربها مرة واحدة" "على مؤخرة جمجمتها

- Ela só foi atingida uma vez?
تم ضربها ضربة واحدة ؟

Quando a Alison DiLaurentis foi assassinada, foi atingida com tanta força que ficou com uma mossa no crânio.
عندما تم قتل (أليسون ديلورنتس) تم ضربها بقوة شديدة مما سبب فجوة في جمجتها

A mulher, vamos chamá-la de "V," foi espancada durante mais de 50 minutos antes de morrer.
المرأة، دعونا ندعوها "v"، تم ضربها لأكثر من 50 دقيقة قبل أن تموت.

Ela já foi espancada, presa, assediada.
تم ضربها واعتقالها وملاحقتها.

Acho que não tem relação, mas uma velhota duma tabacaria em Andover, foi espancada até à morte, a noite passada.
لا أظن أنه يعني شيئاً لكن عجوز تبيع في محل تبغ في (أندوفر) تم ضربها حتى الموت ليلة البارحة