| Flor, se você está cansada, ou se quiser divertir-se, ela pode dormir aqui. Levo-lha de manhã. | Open Subtitles | إذا كنت متعبة أو بحاجة إلى المرح دعيها تنام هنا الليلة و سأرجعها صباحاً |
| Sim, não podes dormir aqui. Tens de ir. | Open Subtitles | . انت ، لا يمكنك ان تنام هنا . يجب أن ترحل |
| Sim, bem, não podes dormir aqui, certo? | Open Subtitles | هاه ، جيد ، انت لا تستطيع ان تنام هنا ، حسناً ؟ |
| dorme aqui se quiseres. Há quartos de hóspedes. | Open Subtitles | حاول ان تنام هنا إذااحببت هناك غرف ضيوف. |
| Enquanto dormes aqui, a tua mente entra no "golem". | Open Subtitles | انت تنام هنا , وعقلك يذهب للجسد الاخر |
| Fiquei chocada ao ver-te dormir aí, Bill. | Open Subtitles | - صدمتني رؤيتك تنام هنا يا (بيل) |
| Soube que tens dormido aqui. | Open Subtitles | سمعت أنك كنت تنام هنا. |
| É melhor dormires aqui. | Open Subtitles | من الافضل ان تنام هنا. |
| Podes dormir aqui, mas não quero que me toques. | Open Subtitles | يُمكن أن تنام هنا إن أردت و لكن لا تلمسني |
| Porque estás a dormir aqui? Tive um desentendimento com os meus pais. | Open Subtitles | لماذا تنام هنا على اي حال ؟ حصلت لي خلافات صغيره مع عائلتي |
| Não podes dormir aqui. A cortina está aberta e é quase de manhã. | Open Subtitles | لا تنام هنا إن الستارة مفتوحه, والنهار يقترب |
| Devem obrigar-te dormir aqui, numa cama nas traseiras. | Open Subtitles | إنهم على الأرجح يجعلونك تنام هنا.. أليس كذلك؟ على سرير بالخلف |
| Que não é bom para ti estares a dormir comigo. Ou na minha cama. dormir aqui. | Open Subtitles | وهو أنّه من غير الملائم لك أن تنام في فراشي أو أن تنام هنا |
| A sério! Vamos passar a ser três. Não podes continuar a dormir aqui. | Open Subtitles | هذا خطير ، لديك ثلاثة أيام و أنت تنام هنا |
| Por isso o deixo dormir aqui. | Open Subtitles | لهذا السبب أسمح لك أن تنام هنا |
| Porque está a dormir aqui outra vez? | Open Subtitles | لماذا تنام هنا مرة أخرى على أي حال ؟ |
| Tu tens que dormir aqui... | Open Subtitles | هل تعرف ؟ يجب عليك ان تنام هنا |
| Na verdade, estava a pensar que podias dormir aqui, esta noite. | Open Subtitles | في الوواقع كنت افكر ان تنام هنا الليلة |
| dorme aqui a família toda? | Open Subtitles | -كل العائلة تنام هنا الآن.. |
| "Você dorme aqui toda noite? | Open Subtitles | -هل تنام هنا كلّ ليلة؟" " |
| Nunca dormes aqui. | Open Subtitles | أنت لا تنام هنا أبداً |
| Quando dormires aqui, a tua mente vai para o golem. | Open Subtitles | تنام هنا ، عقلك يذهب الى جولم |
| - Vai dormir cá, não é? | Open Subtitles | -أقصد , أنك تنام هنا الآن أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 