"تناولنا" - Traduction Arabe en Portugais

• comemos
• bebemos
• comer
• tivemos
• Tomamos
• tomámos
• comeram
• beber
• almoço
• comermos
• copos

Estou bem, vai passar. comemos 3 embalagens de bolos com creme.
لا انا بخير ـ لقد تناولنا ثلاث علب من الكريما

comemos e bebemos champanhe, e depois eles foram para casa.
لقد تناولنا الطعام وشربنا الشامبانيا وبعدها عادا إلى المنزل

E esta manhã comemos crepes.
وهذا الصباح تناولنا معاً الفطائر المحلاه

Jantamos juntos e bebemos o vinho tinto que ele tinha.
تناولنا الغداء معا، وشربنا النبيذ الأحمر الذي أحضره معه

Não podemos comer e ver o filme.
لا أرى إمكانية تناولنا الطعام واللحاق بالفيلم

Acabei de falar com ele ao telefone. tivemos uma longa conversa.
أنهيت المكالمة معه للتو، تناولنا محادثة رائعة

Eu oferecia uma bebida, mas vamos supor que já Tomamos um.
أود عرض مشروب عليكـم لكن لنفترض أننا تناولنا الشراب بالفعـل

Eu comi, tu comeste, ele comeu... nós comemos, vós comestes, eles comeram.
لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام

Sim minha. Já disse que nós até comemos sandes de pão-com-nada ao pequeno almoço.
أجل، قلت لكِ تناولنا شطائر الخبز على الفطور

Desculpe o atraso, comemos sanduíches estragadas e ficámos doentes.
آسفة لتأخرنا لقد مرضنا جميعاً بسبب تناولنا لشطائر فاسدة

comemos umas fatias de pizza no Hi-Fi, e depois ela foi ter com a Eve, e a Diane.
تناولنا الطعام في مطعم هاي فاي وكانت ستلتقي بإيف وديان

Eu acabei a rampa e comemos o peru.
انتهيت من إصلاح الكرسي وبعدها تناولنا لحم الرومى

É a verdadeira razão porque comemos tantos donuts.
هناك سبب حقيقي لكثرة تناولنا الكعك المحلى

Uma vez, bebemos uma taça juntos. Nos meus anos.
فى الحقيقة لقد تناولنا سوياً كاساً فى عيد ميلادى.

Acabamos de comer nossa primeira refeição feita em casa. Sou doméstica agora, certo?
ها قد تناولنا تواً أول وجبة مطهوة فى المنزل أصبحت أطهو بنفسى الآن

Se tivermos que continuar a comer desta comida então seguramente eu vou para um hotel e tu vais para um hospital.
إذا تناولنا هذا الطعام ليومان لو ثلاثة سأقوم بالانتقال الى فندق وأنت ستذهب للمستشفى

tomámos o pequeno-almoço, e tivemos uma conversa séria. Não foi, querido?
تناولنا الفطور و تحدثنا بصدق أليس كذلك يا عزيزي؟

Nós Tomamos umas taças de sherry... e conversamos.
تناولنا بَعْض الشيري في هذه الكؤس الصغيرة المزخرفة و تكلمنا

Podíamos beber umas cervejas antes dos exercícios, não é?
ما رأيك لو تناولنا بعض البيرة قبل أن نخرج ؟

Acho que depois de comermos, vamos dar uma volta.
أعتقدُ أنَّنا سنقومُ بجولةٍ قصيرةٍ بعد تناولنا للإفطار

Saímos ontem à noite, bebemos uns copos.
, خرجنا معاً البارحة تناولنا بعض الأكواب