| Por isso está ansioso por vê-la despida e, depois, tomar uma bebida. | Open Subtitles | هذا يوضّح لماذا أنت متلهّف جداً لتجريدها من ملابسها.. ثم تناول شراب |
| Foi para evitar entrar e tomar uma bebida. | Open Subtitles | كل ما أمكنني القيام به دون الدخــــول هو تناول شراب. |
| Eu vi um bar muito bom lá em baixo. Podemos tomar uma bebida? | Open Subtitles | لديكم حانة جميلة في ساحة الفندق هل بامكاننا تناول شراب معا ؟ |
| Bebe um copo comigo. | Open Subtitles | تناول شراب معي. |
| Relaxa, Bebe um copo, é uma festa. | Open Subtitles | -جين)؟ ) -على رسلك (فيل) تناول شراب إنها حفلة |
| - A sério. Queres tomar um copo, um dia destes? Talvez sair e tomar um copo um dia destes? | Open Subtitles | حقا , شكرا هل تريدين تناول شراب في احدى المرات ربما نقوم بهذا لا |
| Queres... Queres beber um copo comigo e com o meu pai? | Open Subtitles | أتودين تناول شراب معي ومع والدي؟ |
| O meu companheiro de almoço ainda não chegou. - Não queres tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | رفيقة غدائي لم تصل بعد، أتودّ تناول شراب معي؟ |
| Eu só queria saber se queres tomar uma bebida. | Open Subtitles | كنت بالواقع سأطلب منك مشاركتي تناول شراب. |
| Não posso tomar uma bebida com a minha senhora na liderança? | Open Subtitles | هل يمكننى تناول شراب مع سيدتي البارزة؟ |
| Vais tomar uma bebida comigo ou não? | Open Subtitles | هل ترغب فى تناول شراب معى ام لا؟ |
| Posso tomar uma bebida agora? | Open Subtitles | أيمكننى تناول شراب الآن؟ |
| Quer tomar uma bebida comigo? | Open Subtitles | اتريدين تناول شراب معي؟ |
| Bebe um copo connosco. | Open Subtitles | تناول شراب معنا |
| Bebe um copo connosco. | Open Subtitles | تناول شراب معنا |
| Bebe um copo connosco! | Open Subtitles | تناول شراب معنا! |
| - Quer entrar para tomar um copo? | Open Subtitles | أتريدين الصعود معى و تناول شراب ؟ |
| Espera ai, bacano Anda beber um copo. | Open Subtitles | إبطئ يازعيم,تعال تناول شراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 