"تنتظرينني" - Traduction Arabe en Portugais

    • à minha espera
        
    • esperas por mim
        
    • esperes por mim
        
    • esperes acordada
        
    Porque estavas à minha espera no meu quarto, já agora? Open Subtitles على أي حال , لماذا كنتِ تنتظرينني في غرفتي .. ؟
    Ainda estás à minha espera para assinar o contrato de aluguer? Open Subtitles هل لازلتِ تنتظرينني لإمضاء عقد الإيجار؟
    Tu em casa à minha espera, a dizer: "Isto é que são horas?" Open Subtitles " ! تنتظرينني في البيت وتقولين "أتعلم مالوقت الآن
    Querida, esperas por mim na escola. Open Subtitles حسنا يا صغيرتي سوف تنتظرينني بعد المدرسة
    Temos que fazer isto depois. Não esperes por mim. Open Subtitles سنُكمل هذا لاحقاً لا تنتظرينني
    Vou demorar. Não esperes acordada. Open Subtitles سأغيب لبعض الوقت لا تنتظرينني , اتفقنا؟
    Estiveste realmente à minha espera? Open Subtitles هل كنتِ تنتظرينني بالفعل؟
    Bourbon Basil Hayden, estava à minha espera. Open Subtitles (بوربون) من نوع (بايزل هايدن) أنت كنت تنتظرينني فعلاً
    Estavas à minha espera? Open Subtitles هل كنتِ تنتظرينني ؟
    Estás acordada à minha espera? Open Subtitles هل أنتِ تنتظرينني ؟
    "Se estiveres mesmo à minha espera, voltarei de imediato." Open Subtitles "إن كنتِ تنتظرينني حقًا... "فسأعود إليكِ حالًا..."
    Tu disses-te que tens estado à minha espera. Open Subtitles لـقد قلت أنك تنتظرينني.
    -Está à minha espera. Open Subtitles -أنتِ تنتظرينني
    E soube que estavas à minha espera. Open Subtitles وعرفت أنك تنتظرينني ... .
    esperas por mim até essa altura? Open Subtitles هلا تنتظرينني إلى حينها ؟
    Porque não esperas por mim na minha sala de aula? Open Subtitles لماذا لا تنتظرينني في فصلي؟
    Mas quero que esperes por mim... Open Subtitles ولكني أريدك أن تنتظرينني
    - Não esperes acordada. Open Subtitles لا تنتظرينني

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus