"تنجب أطفالاً" - Traduction Arabe en Portugais

• ter filhos

Enfim, pensámos isso, mas é verdade que ainda pode evidentemente, tudo é possível, ainda pode ter filhos.
أعني، أننا قلنا هذا، لكن بالطبع يمكنك أن.. تنجب أطفالاً. كل شيء ممكن هذه الأيام.

Eu tinha um amiga chegada da faculdade que tinha passado por um divórcio e queria ter filhos.
كان لدي صديقة من الجامعة أرادت بعد طلاقها أن تنجب أطفالاً.

Ele vai-te prender na sua cela e nunca mais vais sair, nunca vais para a escola, nunca vais casar e ter filhos que peguem em coisas que não lhes pertencem.
سيسجنك في زنزانته الصغيرة، ولن تخرج أبداً، ولن تذهب إلى المدرسة، ولن تتزوج ولن تنجب أطفالاً

Ela disse mesmo que não queria ter filhos?
هل أكدت لكَ أنها لا تريد أن تنجب أطفالاً ؟ أجل ..

Sei que dizem que ter filhos significa deixar de ver os amigos...
كما أنني أعلمُ أنه يُقال أنه عندما تنجب أطفالاً . .

E, por azar, ela não podia ter filhos.
ومثل الحظّ الذي كان لديا ... لم تستطع أن تنجب أطفالاً

A menina Leefolt não devia ter filhos.
السيدة (ليفولت) عليها أن لا تنجب أطفالاً.

A Reagan sempre soube que não podia ter filhos.
و لطالما عَلِمَت (ريغان) أنه ,لا يمكنها أن تنجب أطفالاً