"تنخدع" - Traduction Arabe en Portugais

• caias
• cair nessa
• se iluda
• se iludam
• se deixe enganar
• te deixes enganar
• se engane

Não caias em nenhuma cena de "quid pro quo" da treta dele.
لا تنخدع بأي من اقوالة الحمقاء

Não caias na esparrela, Chad!
"لا تنخدع يا "تشاد لا تنخدع

Informação falsa. Tática favorita do inimigo. Não voltem a cair nessa.
معلومات خاطئة تكتيكات العدو المفضلة ، لا تنخدع بها مجددا

Não se iluda com a educação do Bob Ziegli.
لا تنخدع بطريقه بوبس يالى

A sério, não se iludam com os sapatos giros ou o sexo escaldante, e a falta de pais a dizer o que temos de fazer.
أعني , جدياً , لا تنخدع بكل هذا الأحذية الجميلة و العلاقات الحميمية و أنه لا يوجد والدان كي يمليان عليك ما تفعله

Nao se deixe enganar pelas aparências. Nós vamos lutar.
لا تنخدع بمظهري يا هذا، سنقاتل

Não te deixes enganar agora, porque tudo o que quero é o meu dinheiro.
نعم, حسناً لا تنخدع الآن لأن كل ما أريده هو نقودي.

Mas não se engane por sua simplicidade aparente, pense nesta equação como a ponta de um imenso iceberg matemático.
ولكن لا تنخدع ببساطتها الظاهرة، إعتبر هذه المعادلة كقمة لجبل ثلجي رياضي عملاق.

Não caias nisso, Vic. É tudo treta.
لا تنخدع بذلك يا (فيك)

- Não caias nisso!
-لا تنخدع بذلك

Acham que ela vai cair nessa?
هل تظنّون أنّها قد تنخدع بذلك ؟

Não vou cair nessa.
أنا لا ستعمل تنخدع بالاعتقاد لك.

Eu não vou cair nessa.
مجرد هراء لا تنخدع به

Não se iluda com as aparências.
إيّاك أن تنخدع بالمظاهر

Não se iluda... Danijele
لا تنخدع يا دانيال

Não se iludam com as aparências.
لا تنخدع بالمظاهر

Parece que sou puta, mas não se deixe enganar.
أبدو عاهرة, ولكن لا تنخدع

Não se deixe enganar pelas características clássicas.
لا تنخدع بملامحي التقلدية.

Não te deixes enganar, sei que é confuso.
إحذر ان تنخدع بالإكس, أنا أعلم أن ذلك مشوش

Não te deixes enganar pelo cenário.
حسناً ، لا تنخدع بالإعدادات هنا إنها قرية "بتيمكن" ** مستوطن وهمي في روسيا و يعد أسطورة تاريخية **

E são ferozes? Não se engane com o nome.
لا تنخدع بإسمهم اللطيف إنهم الحرس الملكي لأرنب عيد الفصح