"تنكره" - Traduction Arabe en Portugais

• negar
• disfarce
• negaste
• negou

Não temas, estarás bem preparado. Recorda que não és algo que se pode negar.
من الآن ستتحضر , و تذكر أنت شيء عظيم لا يمكنك أن تنكره

Algo para te distrair daquilo que verdadeiramente queres, o que após todos estes anos, é impossível de negar, já que estou aqui na tua frente.
وهذا أمر يُحال أن تنكره بعد كلّ تلك السنين، لأنّي واقفة أمامك.

Depois da dissimulação no restaurante teria de abandonar o disfarce.
بعد أن قام بالتنكر في المطعم كان عليه أن يترك تنكره

Numa missão encoberta, a tua vida depende da credibilidade do teu disfarce.
في التخفي الرجل قد يموت وقد يحيى بمصداقية تنكره

Se não é verdade, por que não negaste?
اذا كان هذا ليس صحيحا لما لا تنكره فحسب ؟

Concordo contigo, quando a confrontei, ela não negou.
، كان ليّ السبق هنا لكن عندما واجهتها بالأمر لم تنكره

Então falemos de algo que não podes negar.
إذن دعنا نتحدث عن شيء لا يمكنك أن تنكره

- Sim. Eu sabia que ias negar isto.
أجل, و أنت تنكره

Pode o Obi-Wan Kenobi ultrapassar as suspeitas do Bane ou irá o criminoso sem escrúpulos conseguir ver através do seu disfarce e expor o Jedi?
هل لاوبي وان كانوبي ان يتغلب على شكوك باين او ان المجرم القاسي سوف يري تنكره ويفضح الجاداي؟

Ou atirou o seu disfarce e misturou-se na multidão.
أو تخلص من تنكره و إختفى بين الحشود

Depois, voltou à casa de banho e tirou o disfarce.
ثم عاد إلى الحمام و أزال تنكره

Se o avisar, pode acabar com o disfarce dele, fazer com que seja morto.
اذا حذرته , يمكن ان يكشف تنكره ويقتل

O disfarce dele não tem metade da piada do teu.
تنكره ليس بمثل نصف مرح تنكرك

- Também não negaste.
-انت لم تنكره ايضاً

Mas nunca negou, também.
نعم, ولكنها لم تنكره ايضا