"تهتمُّ" - Traduction Arabe en Portugais

• te importas

Ou estás a começar a dar alguma importância ao que os outros pensam, o que é outra maneira de dizeres que te importas com as outras pessoas.
أو أنّك بدأت تهتمُّ بآراء الآخرين وهي طريقةٌ أخرى للقول أنّك بدأت تهتمُّ بالآخرين

Vá lá, não finjas que não te importas com ele.
بالله عليكَ، لا تتصرف وكأنكَ لا تهتمُّ بأمرهم.

Por que é que te importas com o que eles acham?
لماذا تهتمُّ بما يعتقدون؟

Se te importas mesmo com ela, trata da papelada, porque vou dizer à Evan que acabou.
تهتمُّ كثيرًا بشأنِها؟ إذن إسحب تلك الأوراق، لأنني سأعلِّمُ(إيفان)بأن الأمر قد قُضي.