"تهزم" - Traduction Arabe en Portugais

• derrotar
• vencer
• vence
• vencido
• bate
• derrotada
• derrotarás
• derrota
• imbatível

A todos aqueles que ganharão quando derrotar o meu corredor?
جميع المواطنين سوف يقفون إحتراما لك عندما تهزم سائقي

derrotar um inimigo e deixá-lo vivo parece ser um acto amável... mas é cruel.
أن تهزم عدوك وتتركه يعيش يبدو كفعل رحيم لكنه قاسى

Se queres ser o melhor, tens de vencer o melhor.
لو اردت أن تكون الأفضل يجب أن تهزم الأفضل

Ataca agora e poderás vencer todos os teus inimigos.
هاجم الآن وسيكون بوسعكَ أن تهزم كلّ أعدائِك

Eu sei que fingimos não ser um grande problema, e que somos a família que vence todos os cancros, mas não vencemos nada.
أعلم أننا نتصرف وكأنها مسألة غير مهمة وأننا العائلة التي تهزم السرطان، لكننا في الواقع لا نهزم شيئا.

Tal como a vitória, só és vencido quando quiseres.
لن تهزم أبدا إلا حينما تقرر ذلك بنفسك

Depois, vou precisar que me diga como é que a mãe ia derrotar esta coisa.
من ثمّ أحتاجك لتخبرني كيف أرادت أمي أن تهزم ذلك الشيء

E tu...achas mesmo que consegues derrotar o Sing?
وانت , هل حقا تعتقد انه يمكنك ان تهزم سينج حقا ؟

Tens de derrotar o Barba Branca, e lutar contra os 90 Ronin zangados.
عليك ان تهزم الملتحي الأبيض و المرتزقة التسعين الجوعى

Os rapazes só se estavam se divertindo. Sabe... é divertido derrotar o campeão.
إنهم مجرد مجموعة صبية يمرحون فكما تعلم، إنه من الممتع أن تهزم البطل

Se quer derrotar o Rolex, acho que você e eu deviamos tentar um intercâmbio.
على أية حال, إذا أردتَ أن تهزم رولكس عليك أن تقوم بمبادلة الخبرة معي

Como é que queres derrotar Zeus, se nem consegues derrotar uma rapariga?
"كيف تتوقع أن تهزم "زيوس وأنت لا تستطيع التغلب على فتاة

Para vencer gente violenta, há que reagir numa dada situação com violência cruel idêntica e a sangue-frio.
حتي تهزم العنيفون ، يجب أن تقاومهم بلا رحمة و عنف وحشي أيضاً.

Rayden...a Sonya conseguirá vencer o Shang Tsung?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

Se não vences o palhaço, como hás-de vencer o Shooter?
اذا لم تهزم المهرج، فكيف ستهزم شورتر مجافن؟

Que a Fondren pode vencer Sunnydale na contagem final dos corpos?
"فوندرن" ربما تهزم "سوني ديل" في منافسة عدد الجثث ؟

Stripey! Pensaste mesmo que podias vencer um profissional treinado?
هل ظننت فعلا انه يمكنه ان تهزم محترف مدرب ؟

A pedra vence a tesoura e a tesoura vence o papel.
الصخرة تهزم المقص والمقص يهزم الورقة

Deixaste-te ser vencido.
تركت نفسك تهزم.

Full de reis, o que bate o teu par de rainhas.
مجموعة ملوك كاملة، والتي تهزم بطاقتي الملكة لديك

Nunca será derrotada, desde que continuemos fieis a estes ideais.
ولن تهزم أبداً طالما نحن صادقون على هذه المباديء

Podes matar-me, mas não derrotarás Kalinga!
بوسعك أن تقتلني.. ولكن لا يمكن أن تهزم كالينغا أبداً.

Espera um pouco... "uma nova vida, derrota a morte" , "sigue os sinais"...
إنتظري لحظة.. حياة جديدة تهزم الموت تتبعي الإشارة

Movimento e digestão, combinação imbatível.
. الحركة و الهضم ، المجموعة التى لا تهزم