"توأم روحها" - Traduction Arabe en Portugais

• sua alma gémea
• alma gémea dela
• são almas gémeas
• alma gémea da dela

Como consegues estar aqui enquanto a tua namorada está em casa preocupada com o meu doppelgãnger, a sua alma gémea?
كيف تكون هنا بينما خليلتك تمكث بالبيت قلقة على توأم روحها القرين؟

A Samantha perguntou-se se o monge era a alma gémea dela, já que era inatingível.
تساءلت (سامانثا) إن كان الراهب المثير توأم روحها بم أنه كان صعب المنال طبعاً

- É a alma gémea dela.
-هو توأم روحها .

são almas gémeas. Ela é a sua versão feminina mais velha.
لابد أن تكون توأم روحها, فهي نسختك الأنثوية الأكبر عمراً

Sim, sabe, um tipo publica um anúncio à procura de uma amante... e, então, a mulher responde... e resulta que eles são almas gémeas e nem sequer sabiam... e acabam a fazer amor em cabos, ou num cabo.
نعم ، شخص ينشر اعلان باحثاً عن حب وزوجته تلبيه ويتضح انه كان توأم روحها ولم يكونا على علم بذلك

Não é a alma gémea da dela. Ela nunca o viu.
،إنه ليس توأم روحها .إنها حتى لم تقابل هذا الرجل

Mas ele tem de ficar com ela, porque o destino diz que eles têm de ficar juntos, que são almas gémeas.
لأن القدر يقضي بجمعهما معًا، ويفترض غدوّه توأم روحها