"تواجدنا هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• estamos aqui
• estarmos aqui
• aqui estamos
• que aqui

Pensem porque é que estamos aqui. Ainda não estamos num processo.
تذكر سبب تواجدنا هنا لن يتم رفع الدعوة بعد

Desde que estamos aqui, ela desapareceu e agora apareceu morta.
اذن منذ تواجدنا هنا اختفت هذه الفتاة و الان ظهرت ميتة

Vamos começar por nos apresentar e explicar rapidamente porque estamos aqui.
أولاً، علينا أن نبدأ بتقديم أنفسنا و نقول سبب تواجدنا هنا

É importante estarmos aqui pois é a nossa comunidade.
من المهم تواجدنا هنا اليوم فالأمر يتعلق بمجتمعنا

E a única razão de estarmos aqui em primeiro lugar, é por causa da merda do teu emprego.
السبب الوحيد و الذى فى المقام الأول و الذى سبب تواجدنا هنا هو عملك اللعين

É por isso que aqui estamos. Eu sei.
-في الواقع، هذا سببُ تواجدنا هنا

Todo este tempo que aqui estivemos, Sabias que iriam matá-lo.
،طيلة فترة تواجدنا هنا .كنت تعرف أنكم تنوون قتله

Já estamos aqui há um ano, só a laurear a pevide.
لقد مضى على تواجدنا هنا عام لاكننا مازلنا نتعفن

É por causa deste idiota que estamos aqui a gelar os tomates.
هذا الوغد هو سبب تواجدنا هنا وسط هذا البرد القارس

Lembrem-se de onde estão e porque estamos aqui.
تذكرا مكانكما وسبب تواجدنا هنا.

É por isso que estamos aqui.
حسناً , هذا هو سبب تواجدنا هنا

É um grande dia para as notícias de El Paso. Não sei o que estamos aqui a fazer.
"إنها ضجة إعلامية كبيرة اليوم بـ"آل باسو لستُ أدري مالغرض من تواجدنا هنا

Ele é nosso inimigo. estamos aqui por culpa dele.
إنّه عدوّنا وهو السبب في تواجدنا هنا

Porque estamos aqui?
ما سبب تواجدنا هنا ؟

Para que mais estamos aqui? O que foi?
أعني ماسبب تواجدنا هنا إذن ؟

Deixem-me apresentar-vos ao tipo que é a razão de estarmos aqui hoje à noite.
فلتدعوني أقدّم لكم الرجل الذي يُعدّ سبب تواجدنا هنا جميعاً.

Não quero ir a um sítio especial por ser especial estarmos aqui.
لا أريد الذهاب إلى مكان لمناسبة خاصة كما لو كان تواجدنا هنا هو مناسبة خاصة

Fiquei tão focado em brincar às casinhas que esqueci a razão de estarmos aqui.
لقد حوصرت في العلاقة لدرجة أنني نسيت سبب تواجدنا هنا

E se pensarmos, em primeiro lugar não era suposto estarmos aqui.
ليس من المفترض تواجدنا هنا في المقام الأول

Teve os braços cruzados durante 13 dos 15 mins que aqui esteve.
-لقد قمتِ بثني ذراعيك لمدة 13 دقيقة من 15 دقيقة وهي مدة تواجدنا هنا