"توجب أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinha de
• Tive que
• Tive de

E Tinha de reconhecer os seus diferentes costumes, diferentes povos, diferentes religiões, diferentes crenças.
وقد توجب أن يتعرف على عاداتهم المختلفة، أشخاص مختلفون وديانات مختلفة وعقائد مختلفة.

Tinha de ser algo que o computador pudesse entender
توجب أن يكون شيئاً يعرفه الحاسوب.

Tinha de saber o que tinha feito de errado.
توجب أن أعرف ما اقترفته من خطأ

Quero dizer, quando saiste eras um adulto. Tive que pedir a identificação.
أعني أنتَ كنت رضيعاً , عندما توجب أن أسأله عن هويته

- Tive que os domar um pouco. - Não os domou, destruiu-os.
توجب أن أروضهم قليلاً - أنت لم تروضهم، أنت دمرتهم -

Tive de fazer umas alterações no quintal.
لقد توجب أن أقوم ببعض الحماية من أجل الطفل في الحديقة

Ei! Olha quem voltou. Tinha de ver com os meus próprios olhos.
انظروا من عاد توجب أن أراكَ بعيني

Tinha de ser bem cronometrado.
توجب أن تكون بدقة الساعة

Tinha de ser lá em baixo?
لماذا توجب أن أصاب بالأسفل؟

Tinha de trazer a este malandro um agrado
توجب أن آتي لهذا اللاعب بعلاج

Neal, Tinha de te avisar.
نيل) توجب أن أحذرك)

Tive que construir um novo bloco de celas.
توجب أن أبني مبنى زنزانات جديد

- Eu Tive que ir a Nova York. - Eu sei.
- أنا توجب أن أذهب إلى " نيويورك "

Tive de vender a carrinha para lhe pagar os honorários.
توجب أن أبيع شاحنتي لآتي بأجره

O zoológico teve de fechar, por causa do GAIA e eu, como veterinário, Tive de matar aqueles animais.
GAIA توجب على حديقة الحيوان أن تغلق بسبب وبوصفي طبيباً بيطرياً توجب أن اقتل الحيوانات