| Queres dizer-me por que recolhi uma amostra da ferida do gato? | Open Subtitles | هل تود إخباري لماذا قمتُ بأخذ عينة من قطهم؟ |
| Queres dizer-me o que raios estavas a fazer? | Open Subtitles | هل تود إخباري بما كُنت تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Adam, não há nada que me queiras contar? | Open Subtitles | آدم، هل هناك شيء تود إخباري عنه؟ |
| Há algo que me queiras contar, Jedikiah? | Open Subtitles | هل هناك أمر تود إخباري به يا (جاديكايا)؟ |
| - Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | أي شيء تود إخباري به؟ |
| Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | أيوجد ما تود إخباري به |
| Antes de entrares, queres contar-me o que se passou? | Open Subtitles | ألا تود إخباري بما حدث قبل أن تدخل للبيت؟ |
| Então, queres contar-me o que se passou no domingo? | Open Subtitles | هل تود إخباري بما حدث يوم الأحد؟ |
| Queres dizer-me quem está com a minha neta. | Open Subtitles | تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي. |
| Queres dizer-me o que está a acontecer? | Open Subtitles | هل تود إخباري ماذا يجري؟ |
| Queres dizer-me o que aconteceu? | Open Subtitles | ألا تود إخباري بما جرى؟ |
| Queres dizer-me algo? | Open Subtitles | أهناك شيء تود إخباري به؟ |
| Alguma coisa que me queiras contar, Sam? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري به يا (سام) ؟ . |
| Há alguma coisa que me queiras dizer? | Open Subtitles | ألديك شيء تود إخباري به؟ |
| queres contar-me o que aconteceu? | Open Subtitles | هل تود إخباري بما حدث هنا ؟ |
| Tu... queres contar-me alguma coisa sobre essa pessoa? | Open Subtitles | هل تود... إخباري المزيد عن ذلك... ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 