"توريطي" - Traduction Arabe en Portugais

• incriminar-me
• culpar-me
• incriminado
• incriminar
• envolver-me
• tramar-me
• implicar-me

Quem quer que fosse que o matou e que tentou incriminar-me fez um trabalho amador, na melhor das hipóteses.
من قتله و يُحاول توريطي قام بعمل غير محترف

E agora está a tentar incriminar-me, ou a fazer-me parecer o suspeito...
- حسناً والآن هم يحاولون توريطي ويجعلوني أبدو كمشتبه

E você pergunta-se, porque está algém a tentar culpar-me de um assassinato.
وثم تفكرين بينك وبين نفسك، لماذا يحاول أحد توريطي بجريمة القتل؟

E não nos esqueçamos do seu pecado mais escandaloso, em que tentou culpar-me por tudo no dia do meu casamento.
،ولا ننسى أبشع خطاياه محاولة توريطي بكلّ ذلك في يوم زفافي

Tudo o que precisas de saber é que eu estou a ser incriminado de homicidio, e eu preciso da tua ajuda.
كل ما تحتاجين معرفته أنني تم توريطي في جريمة قتل, و أنني أحتاج مساعدتك.

Alguém me está a incriminar!
بربكم، يا رفاق، هذا فخ منصوب و يتم توريطي فيه!

Agora quer envolver-me numa conspiração de assalto à mão armada?
والآن تريد توريطي بمؤامرة سطو مسلح ؟

Estão a tramar-me.
هم يحاولوا توريطي

Porque é que estás a incriminar-me?
لماذا تريد توريطي ؟ لا يهم الآن.

E mais alguém que matou o Palmer e tentou incriminar-me.
(نعم، وهناك فرد اخر على الأقل يعرف وهو الذي قتل الرئيس (بالمر وحاول توريطي في هذا

Quando o Cummings falhou ao tentar incriminar-me do assassinato do Palmer, tentou matar-me.
وعندما فشل (كامينج) في توريطي بجريمة القتل حاول قتلي

Mataste o nosso amigo e tentaste culpar-me.
قتلت صديقنا محاولاَ توريطي بهذا

Estão a tentar culpar-me pelos homicídios?
هل تحاولون توريطي بتهمة القتل ؟

culpar-me por assassínio foi uma boa maneira de me lembrar.
توريطي بالقتل طريقة لطيفة كي تذكريني

Eu sei que fui incriminado.
أنا واثق بأنه تم توريطي.

Fui incriminado.
لقد تم توريطي

- Estou a ser incriminado.
-لقد تم توريطي .

É bom, não é? Quem roubou o portátil, me tentou incriminar e deter a Sutton continua à solta.
أياً كان من سرق الحاسوب, و حاول توريطي (و إيقاف (سوتن

Acho que me querem incriminar.
أعتقد أنهم يحاولون توريطي

A puta tentou envolver-me naquela merda.
حاولت الساقطة توريطي في ذلك الأمر

Tudo o que o Harris quer é envolver-me numa luta parva, para poder assediar a Ann.
(هاريس) يريد توريطي في عراك تافه ليستطيع توجيه صنارته لـ (آن)

O O'Shay está a tentar tramar-me.
أوشيه " يحاول توريطي "

Alguém, não sei quem, está a tentar implicar-me de um crime que nunca cometi.
شخص ما، لا أعرف من يحاول توريطي في جريمة لم أرتكبها