"توقفت عند" - Traduction Arabe en Portugais

• parei na
• Parei no
• Parei num
• Passei pelo
• Estável nos
• passei pela
• passei na

parei na Rádio Barn, espera até veres o que comprei.
توقفت عند مخزن الراديو وأنظر لما أشتريت.

Olha, parei na discoteca apenas para dizer olá às minhas raparigas.
انظر,انا توقفت عند الملهى لأطمئن على فتياتى.

Por isso, Parei no Piggly Viggly e comprei-lhe outra lata.
لذا توقفت عند هذا الصباح وجلبت لكِ علبة أخرى

Deduzi que o fogão estivesse apagado, por isso Parei no Krispy Kreme.
توقعت أن موقدك لايعمل لذا توقفت عند محل كرسبي كريم

E disse: "Parei num telefone público a caminho de casa."
:قلت "أني توقفت عند هاتف عمومي في طريقي للعودة"

Não necessariamente. A propósito, Passei pelo seu escritório para falar consigo.
ليس بالضرورة بالمناسبة توقفت عند المكتب لأني أردت التحدث معك

Estável nos 37,65 graus.
توقفت عند 37.65 درجة

A música era importante, por isso passei pela loja de discos antes de visitar a Joy.
الموسيقى كانت مهمة لذا توقفت عند محل التسجيل قبل ان ازور جوي مرة اخرى

Chin, passei na polícia e apanhei o ficheiro do caso do rapto da Amanda.
شين، توقفت عند شرطة هونولولو واخذت ملف قضية اختطاف أماندا ولا يوجد به إلا القليل

Olá, Jake. Ei. parei na loja de ferramentas a caminho de casa, comprei a extensão para a lâmpada da sala.
أهلا, جيك. توقفت عند متجر العدة في طريقي للمنزل,

parei na sétima chamada não respondida.
لقد توقفت عند المكالمة السابعة

Quase que parei na loja a caminho de casa.
بالكاد توقفت عند المتجر وأنا قادم

Meti-te no carro e ia levar-te a casa ou pelo menos ao fundo da tua rua, mas tu passaste-te quando Parei no semáforo e saíste do carro.
اذا ادخلتك السيارة لأوصلك للمنزل في نهاية شارع منزلك ولقد خفتي عندماا توقفت عند الضوء وقفزتي بعدياا

Parei no supermercado para comprar umas coisas para o jantar.
توقفت عند البقالة لجلب بعض الأشياء لأجل العشاء

Parei no Paradise e falei com algumas testemunhas.
توقفت عند ملهى باراديس وتكلمت مع بعض الشهود

A caminho de casa, Parei num restaurante e pedi uma margarita.
توقفت عند مطعم واشتريت شراب مارجريتا.

Alex, a primeira vez que percebi que estava grávida, Parei num semáforo mesmo á frente da igreja Santa Viviana.
( أليكـس) حيـن علمت أني حـامل أول مـرة.. توقفت عند إشـارة ضوئية أمـام كنيسة القديسة (فيفيـان)

Parei num restaurante italiano.
توقفت عند مطعم "تراتوريا" الإيطالي.

Ah, Passei pelo Arquivo Nacional para tentar marcar uma visita de estudo com as crianças.
لقد توقفت عند الأرشيف الوطني ربما لحجز رحلة ميدانية للأطفال

Passei pelo banco quando vinha para cá, levantei uma grande quantia de dinheiro.
ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال

Portanto, passei pela quinta onde o Fogg obtém a ração semanal de bacon.
لذلك توقفت عند المزرعة، التى يحصل فوج على لحم الخنزير المقدد الأسبوعي منها.

Então, eu passei pela loja de sumos e trouxe-te uma couve com ginseng.
لقد توقفت عند محل العصيرات Kale with ginseng و أحضرت لك عصير

É que antes de vir para aqui, passei na obra e o teu patrão disse-me que não apareces lá há semanas.
لأنه قبل مجيئيإلى هنا توقفت عند موقع البناء ورئيسك قال بأنك لم تذهب هناك منذ أسابيع