"توقفت و" - Traduction Arabe en Portugais

• parei e
• pára e

Vi-o, parei e convenci-o a voltar e falar contigo.
رأيته، ثم توقفت و أقنعته ليعود ويتحدث إليك

Há uma curva apertada no caminho e eu acelerei até lá chegar, parei e fiquei à espera.
هناك انحناء قاسي في الطريق فقمت بالإسراع نحوه و من ثم توقفت و انتظرت

Eu parei e saí do carro. E o que é que eu vi primero?
ثم توقفت و ترجلت من السيارة ...و أول ما رأيته

Anda de um lado para o outro, pára e olha para a casa.
مشت من جانب لآخر ثم توقفت و أصبحت تنظر للمنزل

Então, enquanto eu lutava com aquela criatura imunda eu parei e pensei:
هكذا بينما أقاتل ذلك المخلوق القذر انا في الواقع توقفت و تقول " اوه , أنت تعرف ماذا .. " ؟

Eu só o parei e perguntei onde ele comprou o telemóvel, e ele tornou-se hostil.
فقط... فقط توقفت و سألته من أين حصل عليه، فأصبح عدوانياً

Eu... parei e comprei este...
لقد.. لقد توقفت و اشتريت هذه