"توقف عن الشرب" - Traduction Arabe en Portugais

• deixou de beber
• Pára de beber
• parou de beber

Não é grande fã deste sítio, desde que deixou de beber.
أجل. ليس من مرتادي المكان منذ أن توقف عن الشرب

deixou de beber e entrou para a lista de transplantes, mas o tipo de sangue...
لقد توقف عن الشرب ووضعناه على لائحة الأنتظار

deixou de beber, mas nunca se perdoou por ter tirado uma vida.
توقف عن الشرب , ولكن لم يسامح نفسه ابدا لسلبه حياة احدهم

Pára de beber, bebes mais que o carro, até mete nojo.
توقف عن الشرب أنت أنت تشرب أكثر من السيارة وأنت تقلقني بهذا

Vê se te recompões e Pára de beber.
أخرج رأسك من مؤخرتك و توقف عن الشرب

Porque ele parou de beber há 13 anos.
كيف عرفتي ذلك ؟ لأنه توقف عن الشرب منذ 13 عام

Ele parou de beber. É um começo.
لقد توقف عن الشرب تلك البداية

Não, ele deixou de beber no dia em que eu nasci. Ele nem sequer permitia bebidas dentro de casa.
كلا، لقد توقف عن الشرب حينما ولدت، لم يكن يسمح بوجود الخمر في المنزل حتى

Bem, ele também não faltou a nenhum dia de trabalho e deixou de beber.
و لم يقم يتفويت أي يوم في العمل و توقف عن الشرب

Mas deixou de beber, quando Kyoko nasceu.
لكنه توقف عن الشرب بعد ولادة كيوكو

E o sacana deixou de beber. - E tu?
اللقيط توقف عن الشرب - وأنتِ ؟

Sim, isso é porque ele deixou de beber.
نعم , هذا "بسبب أنه توقف عن الشرب.

Não vai lá desde que deixou de beber.
لم يأتي منذ أن توقف عن الشرب

Recompõe-te e Pára de beber.
اخرج رأسك من مؤخرتك و توقف عن الشرب

Pára de beber, se fores continuar aqui.
توقف عن الشرب إن كنت ستتواجد هنا.

Dá-me o dinheiro! Pára de beber, ok?
أعطيني المال - توقف عن الشرب ، حسنا ؟

Pára de beber.
توقف عن الشرب

Pára de beber.
توقف عن الشرب.