"توقف عن قول" - Traduction Arabe en Portugais

• Pára de dizer
• Pare de dizer
• Para de dizer
• Deixa-te de
• Pára de falar
• parar de dizer
• Pára de me chamar de
• Pára de me dizer

Pára de dizer isso. Isso é irritante. Essa palavra não existe.
توقف عن قول هذا، هذا مزعج، لا يوجد كلمة كهذه

Pára de dizer as tuas expressões faciais. É extremamente irritante.
توقف عن قول تعبيرات وجهك, إنه أمر سيئ للغاية

Pára de dizer essas coisas ou vamos ver outra coisa qualquer!
توقف عن قول هذه الأشياء أو سنشاهد شيء آخر

E pelo amor de Deus. Pare de dizer "soccer".
و توقف عن قول "المباراة" بتلك اللهجة اللعينة

Para de dizer disparates. Vai para o teu quarto.
توقف عن قول هذه التفاهات و إذهب إلى غرفتك

- Era um óptimo abajur de bong. - Pára de dizer isso.
لقد كان أروع مصباح شيشة توقف عن قول مصباح شيشة

- uma total "fraternidástrofe" - Pára de dizer "fraternidade".
عندما حصلت على إحتفاليه موسيقية كامله توقف عن قول إحتقال

Meu, Pára de dizer coisas para provares que me conheces.
؟ ، توقف عن قول حقائق عشوائية . لتحاول ان تثبت لي ، أنك تعرفني

Pára de dizer isso ou não vamos aguentar até de manhã.
توقف عن قول هذه الكلمة وإلا لن نصمد للصباح

Não sou um relógio, não preciso de corda. Pára de dizer isso.
لستُ ساعة، لستُ جرحاً توقف عن قول هذا

Então, Pára de dizer coisas que me dão vontade de o fazer.
توقف عن قول أشياء , تجعلني أريد هذا

Pára de dizer isso. Procura as escadas.
توقف عن قول هذا أعثر على السلالم وحسب

Pára de dizer isso.
ـ توقف عن قول هذا ـ كل المدرسة تعرفه

Se estamos cá, porque não nós? Pare de dizer que o nosso lugar não é aqui.
توقف عن قول أنا لا ننتميّ لِهذه السفينة.

Pare de dizer que eu dou que você aborrece
توقف عن قول بأنني أسبب لك المشاكل

Pare de dizer isso!
توقف عن قول ذلك.

Para de dizer essas coisas. Não é profissional.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

Mike, por favor... Por favor, Para de dizer isto.
مايك رجاء رجاء توقف عن قول ذلك

- Para de dizer esferográfica. - Não paro.
من فضلك، توقف عن قول هذه الكلمة - كلا، لن أبقى -

Deixa-te de conversas e tira os meus calções da secadora. c
توقف عن قول تلك الكلمة، و احضر ملابسى من المجفف

Pára de falar em morrer. É óbvio que o Raymond tem medo de morrer.
توقف عن قول كلمة موت يبدو أن رايموند يخاف من الموت

Vais ter de parar de dizer isso, porque duas dúzias de pessoas viram-te lá.
توقف عن قول ذلك لأن هناك من شاهدك

Pára de me chamar de senhor seu inútil...
توقف عن قول سيدي يا عديم الفائدة

Pára de me dizer para ter calma!
توقف عن قول هذا