"توقيعا" - Traduction Arabe en Portugais

• assinaturas
• autógrafo
• uma assinatura

E quanto à Lei do Bruiser, ainda faltam 15 assinaturas.
ولكن ماذا عن مذكرة بروزر؟ لازلنا نحتاج 15 توقيعا

Quatro "habitats" diferentes podem parecer semelhantes, mas têm assinaturas de pólen muito diferentes.
هذه أربع مناطق تبدو متشابهة لكن كل منها يملك توقيعا خاص به بواسطة حبوب اللقاح

E eu fico com o Wellington, com 37 assinaturas entre os residentes.
و أنا سأغطى الولينجتون يوجد به 37 توقيعا

Sr. Earp, concede-me um autógrafo?
سّيد إيرب هل تمانع في إعطائي توقيعا سيدي ؟

Será que o Comandante pode-me dar um autógrafo?
أيمانع ال(كوماندانتيه) لو أمضى لي توقيعا للذكرى؟

Se conseguisse uma assinatura rápida, seria fantástico.
لو أعطيتني توقيعا سريعا فسيكون هذا عظيما

Só preciso de arranjar 50 assinaturas, aparecer e defender o meu caso.
كل ما علي فعله هو جمع خمسون توقيعا الحضور ، عرض القضية

Batemos porta a porta e arranjámos-te mais vinte assinaturas.
لقد طرقنا باب لباب و جلبنا لكِ 20 توقيعا اخر

Queres aquelas últimas 15 assinaturas? Grace?
هل تريدين الخمسة عشرة توقيعا الباقية؟

Só precisamos de outras 65 assinaturas.
نحن بحاجة فقط إلى 65 توقيعا آخر.

Estão aqui as doze assinaturas.
وستجد الإثنتا عشر توقيعا عليه

Tem cinquenta assinaturas?
هل لديكِ خمسون توقيعا ؟

- Muito bem, 54 assinaturas.
-حسنا ، 54 توقيعا .

Queres um autógrafo ou algo assim?
أتريدون توقيعا أو شيء ؟

Estou a começar a achar que não queres um autógrafo.
-بدأت أشعر أنك لا تريد توقيعا

Olá, tenho aqui em baixo uma encomenda para o Sr. Ballantine e preciso de uma assinatura.
مرحبا , لدي مغلفات للسيد بالانتين في الأسفل والتي اريد توقيعا عليها