"تيج" - Traduction Arabe en Portugais

• Teague
• Teej
• Tig
• Tej

Oficial da CIA Joanna Teague, mãe do Agente Dorneget.
ظابطة المخابرات الامريكيه جوانا تيج والدة العميل دونجينت

dois, um terceiro homem, James Teague, ferido por um estilhaço à entrada do túnel.
الرجل الثالث الجريح جيمس تيج أصيب بطلق طائش بينما كان واقفا بالقرب من النفق الثلاثي

Nesse momento, outro tiro falha o alvo e acerta em James Teague, junto ao túnel.
خلال هذا الوقت طلقات أخرى أخطأت السيارة تماما أصابت جيمس تيج بجوار النفق

Teej, o casaco não chega. Vai buscar o capuz.
تيج) ، المعطف ليس كافياً) أذهب لأحضار قلنسوتك

- Tig, sou capaz de poder ajudar. - Não, agora não, Chuck.
تيج قد أكون قادراَ على المساعدة ليس الآن تشاك

- Não interessa quem sou, Tej. - Sou tipo... ninguém.
‫لا يهم من أكون "‏تيج"‏، ‫أنا لا أحد، حسنا؟

É, Martin Teague director executivo da ASN está aqui, em Langley.
إذا كان مارتن تيج المسئول فى وكالة الامن القومي قد تواجد هنا في الآونة الأخيرة؟

Gibbs, oficial da CIA Joanna Teague.
جيبس ، ضابطة الإستخبارات المركزية جوانا تيج

Jethro, a oficial Teague gostaria de examinar os estilhaços.
جيثرو ، الضابطة تيج توخد أخذ نظرة عن قرب إلى الشظايا

Oficial Teague, não fui receber o corpo.
، أيتها الضابطة تيج أعلم أننى لم أكُن فى الموقف الفعلى

Agente da CIA, Joanna Teague, mãe do Agente Dorneget.
ضابطة سي آي أيه جوانا تيج, أم العميل دورنغت.

Portanto, a bala que feriu superficialmente Teague no rosto teve de ser uma das três disparadas do 6º andar do depósito.
وبالتالي فإن الطلقة الطائشة التي خلفت جرح سطحي على خد تيج هى بالضرورة واحدة من ثلاث رصاصات أطلقت من الطابق السادس لدار المحفوظات

Estes são o Doug Spinney e o Steven Teague.
" هذان هما " دوج سبينى و ستيفين تيج " يكونان مجموعة تسمى " ساحبوا القرد

Há duas semanas enviaram uma mensagem pela rádio dizendo que Spinney e o Teague andavam por ali, a sabotar o equipamento, e a causar todo o tipo de estragos.
قبل أسبوعين المسجلات أبرقت رسالة أن " سبينى و تيج " ذهبوا ليمرحوا بتخريب الأجهزة و التسبب فى الإيذاء العام

- Teague, porque não vai lutar?
وأنت يا تيج لماذا لن تذهب للقتال؟

O Detective Teague falou-me da ocorrência imediatamente.
. المُحقق " تيج " أبلغني بالحادث علي الفور . و آتينا لك مُباشرتاً

Detective Teague... tal como lhe disse... quem quer que me tenha batido naquele beco... não lhe vi cara, apenas o punho.
. " مُحقق " تيج . مثلما قُلت لك . اياً كان من ضربي بالزقاق

Teej, deixaste o teu livro de Matemática em cima...
..... تيج) ، لقد تركت كتابك للرياضيات على)

- Desculpe, chef, não torna a acontecer. Olá. Teej, vou pôr o carro a aquecer.
أسف ، أيها الطاهي لن يحدث مجدداً تيج) ، سأقوم بتسخين السيارة)

Obrigado, Jensen. Teej, vem cá.
عن أي شيء بأمكانه تخيله (شكراً ، (جينسين تيج) ، تعال هنا)

Encontro-te na área de vigia. Boa sorte, Tig.
سيقابلك فى مكان المراقبة حظ سعيد , تيج

Tej, não consigo detê-la. Vais ter de arrancar o chip.
‫"‏تيج"‏، لا يمكنني منعها، ‫عليك سحب تلك الرقاقة