"تيربو" - Traduction Arabe en Portugais

• Turbo
• twin-turbo

Ambos os motores com Turbo a adorar este ar seco e sem problemas até agora.
كلا المحركان يملكان تيربو الطقس جميل الى الان

Motores Turbo triplos com 400 cavalos, unidades inferiores pesadas.
قوة حصانية ثلاثية بقيمة 400 ومحركات تيربو ووحدات سفلية قوية

Turbo, a ti ensino-te a "Golden Mask".
تيربو ، سوف أُعلمك القناع الذهبي

Tiger, Turbo, estou a dar-vos dois utêncilios.
. تايجر ، تيربو . أُعطيكما هذه الأدوات

Quando a sala de jogos abriu, o Hora do Turbo era de longe o jogo mais popular.
حسنٌ، عندما فُتحت صالة الألعاب لأول مرة كانت لعبة "تيربو" الأكثر شعبيّة حينذاك

-Espéctaculo! -Roubou o lugar do Turbo... -Jogo novo!
وحينما تم توصيل لعبة "روج لاستر" وخطفت الأضواء من لعبة "تيربو"

Apesar de uma partida atribulada, parece que o Turbo ganha terreno.
على الرغم من البداية اليائسة* *يبدوا أن (تيربو), يعود للسياق

Como veem, o Golf tem um motor de 2 L, 4 cilindros Turbo, e isso é muito bom.
وكما تعلمون (قولف) تأتي بمحرك سعة لترين و 4 اسطوانات ومحرك تيربو , وهذا شيء رائع

Eu vi-o a entrar num Porsche Turbo Carrera 911 e ele também me viu.
(رأيته يدخل سيارته الـ (تيربو كاريرا وقد رآني أيضاً

Dar numa de Turbo é querer um amigo?
أيغدو المرء كـ(تيربو) إن كان يريد صديقًا؟

Dar numa de Turbo é querer mais da vida? Sim.
-أيغدو المرء (تيربو) إن أراد المزيد من حياته؟

Ralph... Não estás a dar numa de Turbo, pois não?
أنت لا تنوي سلوك درب (تيربو)، أليس كذلك يا (رالف)؟

Mas nunca imaginei que ele daria numa de Turbo.
وكان يخوض في الحديث عن الكعك والميداليات ولكني لم أتخيّل أبدًا أنه سيسّلك درب (تيربو)

O Turbo acabou de meter os dois jogos, incluindo ele mesmo, fora de serviço.
تم إقصاء (تيربو) وتسبب في وضع نفسه وكلا اللعبتين خارج الخدمة

Ao lado dele temos o enérgico estreante, Turbo.
بجانبه، الشاب المغرور و المُشاكس (تيربو).

Gagné toma a liderança na primeira volta com Turbo colado a ele para a recta da meta.
غانيي يعتلي الصدارة في الجولة الأولى مع تواجد (تيربو) المُتحمس خلفه مُباشرةً.

Mais uma vez, Turbo vai à frente.
و مُجدداً، (تيربو) يمضي قدماً نحو الأمام.

O Turbo nunca foi tão rápido.
(تيربو) , لنّ يستطيع أجتياز هذه السرعة أبداً

Sai da pista! Está bem, está bem, já saio! Boa sorte para ti, Turbo!
ـ أخرج عن المسار, هيا ـ حسناً, سأذهب, حظاً طيباً, (تيربو)

Não acredito! O Turbo acaba de passar debaixo dum carro!
لا أصدق ذلك, (تيربو), عبر من أسفل السيارة

Um para cada roda da frente e outro atrás para ajudar o twin-turbo V6
اثنان للعجلات الامامية ومحرك واحد خلفي وملحق بها تيربو مضاعف على محرك ذو 6 اسطوانات