"تينا" - Traduction Arabe en Portugais

• a Tina
• Teena
• Tanya
• Tania
• Kiina
• - Tina
• da Tina
• Tina Turner
• Tina e

- Sou a Tina, moro aqui ao lado. - Eu sei.
ـ أنا تينا ، من المنزل المجاور ـ أعلم ذلك

Como o Ike e a Tina, mas sem os pratos partidos.
نوعاً ما مثل آيك و تينا لكن بدون الأطباق المكسورة

Tão próximos que a Tina distorceu o mapa amoroso do Tommy.
قريبان بما يكفي لتقوم تينا بتشويه خريطة الحب لدى تومي

Não ficas mais aqui, Teena. Pega nas tuas coisas e vai.
أنتِ لن تمكثي هنا بعد الأن تينا خذي أغراضكِ و أرحلي من هنا.

Posso ficar com esta? Ela trabalha na Clínica Karlson. - Chama-se Tanya Peters.
لقد تعقبنها حتى مستوصف كارلسون فى ميرتليود أن أسمها تينا بيترز

Diziam que o Tommy e a Tina eram demasiado chegados.
ان تومي و تينا كانا مقربان زيادة عن اللزوم

Morgan, vê se a Tina apareceu hoje no emprego.
مورغان,اعرف ان كانت تينا قد اتت للعمل اليوم

a Tina disse-me que a água contaminada com chumbo lhe fazia cair o cabelo.
فيما أخبرتني تينا أن المياه الملوثة تسببت في تساقط شعرها.

Gostava de ser a Tina Turner, a dançar pela sala.
كنت أتمنى لو كنت تينا تيرنر أرقص فقط عبر الغرفة

Devias ter ouvido a Tina. Era Clark para aqui, Clark para ali.
كان يجب أن ترى "تينا" البارحة لم تكف عن التحدث عنك

Quando ela está com fome, consegue atingir notas, que nem a Tina Turner se lembrou.
عندما تكون جائعه يمكنها منافسة تينا ترنر لا أقصد هذا

Pedi a Tina sua mão porque queria despertar cada dia... durante toda minha vida, e ver seu rosto antes que nenhuma outra coisa.
طَلبتُ مِن تينا أن تتزوجني لأني أردتُ أن أستيقظَ كُل يوم لبقيَة حياتي و رُؤيةِ وَجهِها أول ما أستيقِظ

Desde o show da Primavera que a Tina não se molhava assim.
ـ لم تكن تينا ، بخفة الدم هذه منذ عرض إجازة الربيع

Teena Brandon, processo no 72391, roubo de automóveis.
تينا براندون،القضية 72391,، سارقة السيارة الكبيرة

Estávamos a falar deste jornal em que apareces, Teena.
مُتَعجِّب حول هذه الورقةِ بأنّك في داخلها، أسمكَ تينا

Lana, tudo o que a Teena disse é mentira.
لانا، كُلّ شيء تينا أخبرتنا به كانت أكاذيب، كل شئ

Não sabia se a Tanya me ia reconhecer, por isso pus uns óculos falsos, e penteei-me de modo diferente.
لم أعرف إذا كانت تينا تعرفنى أم لا لذلك ارتديت نظارات مستعارة و على سبيل الاحتياط مشطت شعرى بطريقة مختلفة

E disse: "Olá Tania, vamos dar um passeio?"
و قالت مرحبا تينا هيا بنا نتمشى قليلا

Não Kiina, eu vi-os a destruir a tua aldeia. - Gresh!
لا يا تينا, لقد راقبته و هو يدمر قريتك كراش

- Tina. - Não a metas nisto.
ـ تينا ـ لا تدخليها في الموضوع

Mantendo elevado o stress da Tina, confio poder causar grandes reacções psicocinêticas.
باستمرار، إجهاد تينا يرتفع لمستوى عالٍ متأكد أني سأحقق رد فعل كبير لحالتها النفسية

Então, Maria contratou Max Holden para seduzir Tina e tratou de esconder a Cord que Tina estava à espera de um filho dele.
لذا قامت ماريا بإستخدام ماكس هولدن كي يتودد لتينا ثم حرصت بأن كورد لا يكتشف أن تينا حامل بطفله