Quero que também vás para Po Ting e fiques... sob a orientação do Mestre Suen. | Open Subtitles | أريدك أيضا أن تذهب إلى مقاطعة تينج بو ويذهب تحت ارشاد لسيد سوين. |
Visto que percorreste um longo caminho de Po Ting até aqui, primeiro que tudo deverás começar como ajudante na cozinha. | Open Subtitles | منذ سافرت لمدة طويلة من تينج بو إلى هنا، أنت يجب أن تبدأ كa مساعد في المطبخ أولا. |
Imediatamente pesquisa no escritório do Simen Ting em Hong Kong. | Open Subtitles | في الحال ابحثا لي عن مكتب سيمين تينج في هونغ كونغ. |
permitindo que Murong Xue-Hu e Teng Bochang, juntos, governem Da Yan Guo. | Open Subtitles | والسماح لـ(مورنج شو هي) و(تينج بوتشنج) أن ييحكما (يان جو) سويةً |
Fico feliz que goste, Sr. Lan-Ting. | Open Subtitles | أنا مسرور بإستمتاعك بها، سيد (لان تينج). |
Ting-Ting, acho que ela está apaixonada. | Open Subtitles | . تينج تينج " أرى انها وقعت فى حبه " |
É melhor deixares o Ting aqui e ires embora. Olá, Ting. | Open Subtitles | من الافضل ان تترك تينج هنا و تذهب انت , تينج |
O Ting pode proteger os outros rapazes. Se o império descobrir isto. | Open Subtitles | تينج في امكانه ان يحمي البقيه لو كشفهم الامبراطور |
Tens noção que o Ting En é ainda o único mestre nesta escola? | Open Subtitles | افعل ما هو صحيح ولكن تذكر أن تينج اي هو مازال المعلم الوحيد في هذه المدرسه |
Dou-lhe três dias para sair de Po Ting. | Open Subtitles | أعطيك 3 أيام للإنتقال من تينج بو. |
Viemos para Po Ting na mesma carruagem. | Open Subtitles | حصلنا على نفس العربة إلى تينج بو. |
Ting, tenho que ir falar com o teu tio. | Open Subtitles | تينج سادخل هنا و ساتحدث مع عمك |
- Ting, arrependes-te de viver assim? | Open Subtitles | تينج هل انت نادم علي هذه المعيشه ؟ |
Ting, vamos atacá-lo por cima e por baixo. | Open Subtitles | حسنا , تينج خذ قدميه و انا ساخذ وجهه |
O orgulho do Ting En ainda lhe dói. Receio que o percamos. | Open Subtitles | كرامه (تينج اي) مازالت مبعثره انا اخشي ان نفقده هو ايضا |
O orgulho do Ting En ainda lhe dói. Receio que o percamos. | Open Subtitles | وكذلك (تينج اي) مازال متألم انا اخشى ان نفقده هو ايضا |
Po Ting é a nossa casa. | Open Subtitles | مقاطعة تينج بو بيتنا. |
És muito observador, Ting. | Open Subtitles | انت قوي الملاحظه يا تينج |
Mas por agora, tudo o que ouvi do princípio ao fim, não é mais, Teng Bochang... | Open Subtitles | لكن منذ لحظة، ما سمعته من البداية إلى النهاية هل هذا كل خطابك, (تينج بوتشنج) |
Leni Mueller, esta é a Sra. Anthony Lan-Ting. | Open Subtitles | (ليني مولر)، هذه هي مدام (أنتوني لان تينج). |
- Têm que sair. - Ting-Ting, por aqui. | Open Subtitles | . وقت الرحيل يا سيداتى - . تينج |
Tudo o que tens ensinado vai contra o que ele tem ensinado. | Open Subtitles | كل شئ علمته للطلاب ضد كل ما علمه (تينج اي) |