"تين شاي" - Traduction Arabe en Portugais

• Tin

Tu também está no negócio, Tin Chi.
فأنت في مجال الأعمال التجاريّة أيضاً، (تين شاي).

Tin Chi disse que sua habilidade em artes marciais é excelente.
(تين شاي)، يقول بأنّ مهارتك القتالية رائعة

Senhor Ip Tin Chi, estamos aqui para levar o Sr. Ip Man a esquadra.
سيّد، (ييب تين شاي)، نحنُ هنا من أجل اعتقال السيّد (ييب مان)

Ip Tin Chi foi eleito. A Presidente da Associação Atlética Jing Wu.
(ييب تين شاي)، أُنتخبَ رئيساً لجمعية "جينغ يو" الرياضية

Eu não entendo como o tio Tin Chi pegou Kung Fu japonês. Sim!
لا أعرف بعد كيف عمّي (تين شاي) تعلّم "الكونغ فو"، من اليابانيين؟

Tin Chi vou voltar para a escola.
(تين شاي)، أنا عائد إلى المدرسة.

Deixar de seres tão teimoso Tin Chi.
بأن لا يكون عنيداً جداً يا (تين شاي)،

Tin Chi conseguiu uma esposa e eu uma filha.
(تين شاي) تزوج بينما أنا رزقتُ بمولودة

Não se esqueça de que Tin Chi é o meu filho.
لا تنسَ ذلك (تين شاي) ابني كامل

Ip Tin Chi, lembre-se você fez um juramento.
(ييب تين شاي)، تذكر أنّك أقسمتَ قسماً

Matas-te o meu padrinho, Tin Chi?
أأنت مَن قتل عرابيّ، يا (تين شاي)؟

Pela espada japonesa do seu tio Tin Chi.
بواسطة سيف عمّك الياباني (تين شاي)

- Man voltas-te! - Tin Chi!
يا رجل، (تين شاي) قد عاد!

Um ponto para Tin Chi.
نقطة واحدة لصالح (تين شاي).

Sr. Ip Tin Chi.
سيّد، (ييب تين شاي)

enquanto Tin Chi é meio um filho.
بينما (تين شاي) نصف ابن

Tin Chi, tenha uma noite de núpcias maravilhosa!
(تين شاي)، زواجه رائع الليلة

- Brinde! - Tin Chi, trabalhe duro!
(تين شاي)، اعمل بجد!

Ip Tin Chi, venha comigo. - O que foi?
(ييب تين شاي)، تعالَ معي

Tin Chi, a polícia está cá.
. (تين شاي)، الشرطة هنا