"تَأْخذَ" - Traduction Arabe en Portugais

• pegar
• levar a

Podes pegar no teu Pulitzer e no teu querido Underwood, e na tua muda de roupa interior e bazar!
لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ بوليتزرَكَ ومحبوبكَ أوندروود وملابس الداخلية التي غيرتها وتنظفها

Block, pode pegar nesta reunião e como costumamos dizer lá na quinta, enfiá-la onde o Sol nunca brilha.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ تعويضك وكما نَقُولُ في المزرعةِ في وقتِ الحصادِ ضِعْه حيث لا تشرق الشمس

Em qualquer negócio sério deve pegar no que ganhou e ir embora.
بكل صراحه يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ أرباحَكَ وتغادر

Ou podes pegar em mais três de coco e dois de chocolate.
أَو أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ ثلاثة جوز هند أكثر وشوكولاته.

Pode levar a carroça, Hallie.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ العربةَ الآن، هولي.

Podias levar a tua mulher à Jamaica.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ زوجتَكَ على أسفل إلى جامايكا.

Podes pegar nas tuas técnicas de observação, e sair.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ مهاراتكَ الملاحظاتية، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ الآن.

Podias levar a Elliot contigo.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ إليوت مَعك.

Olha, Red, devias levar a sério o conselho da Kitty de apimentarem a vida amorosa.
أنت يَجِبُ أَنْ تَأْخذَ طلبَ بسيسةِ لa تابل حياةِ حبِّ فوق بجدية. عندما برغشة أرادتْ إلى turbocharge حياة حبّنا،