"تَحدّثنَا عن" - Traduction Arabe en Portugais

• falámos sobre
• falado sobre

Apesar de tudo, nós falámos sobre um filho e herdeiro e se o viesses a ver demasiadas vezes quem sabe a quantos bastardos teria que dar o meu nome.
رغم ذلك، فقد تَحدّثنَا عن إبن ووريث وإذا كنتي تتطلعي كثيراً إليه من يَعْرفُ أياً من اللقطاءَ سأَعطيه اسمَي

Da última vez falámos sobre literatura romântica Francesa mas hoje falaremos de literatura Russa.
آخر مَرّة تَحدّثنَا عن الأدب الرومانسي الفرنسيِ، لكن اليوم سننتقل إلى الأدبِ الروسيِ.

Papá, já falámos sobre isto, lembras-te?
بابا لقد تَحدّثنَا عن هذا أتتذكّرْ؟

Pensava que tínhamos falado sobre ele na última conferência.
إعتقدتُ بأنّنا تَحدّثنَا عن ذلك في المؤتمرِ الأخيرِ

Tínhamos falado sobre bater antes de entrar.
تَحدّثنَا عن طرق الباب.

No outro dia, falámos sobre o Rubens.
تَحدّثنَا عن عائلة روبن قبل أيام. لا.

Já falámos sobre isto.
تَحدّثنَا عن هذا.

Já falámos sobre isto!
تَحدّثنَا عن هذا!