"تَذكّرتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembrei-me

Lembrei-me de uma erva que tinha visto nascer e crescer.
تَذكّرتُ العشب لاحظتُ إن الأوراقْ بدأْت بالنمو.

- Lembrei-me que não gosto destas pessoas.
حَسناً , تَذكّرتُ للتو أنني بالفعل لا أَحْبُّ هؤلاء الناس

Lembrei-me agora que odeio a infância.
أنا فقط تَذكّرتُ أَكْرهُ طفولةً.

Bom trabalho, Monk. Lembrei-me que a empregada disse que o Hammond nunca esquecia um aniversário.
تَذكّرتُ كَمْ مدبرة المنزل قالتْ لورانس Hammond مَا نَسى a عيد ميلاد.

Estava a tentar encontrar uma ligação entre a Anne-Marie e a prisão, e Lembrei-me de um tipo da Academia que...
على أية حال، أنا كُنْتُ أُحاولُ لجَعْل a إتّصال بين آن ماري والسجن، وأنا تَذكّرتُ هذا الرجلِ مِنْ الأكاديميةِ التي -

Ah, Lembrei-me agora.
أوه، لقد تَذكّرتُ.

Lembrei-me de uma coisa.
تَذكّرتُ شيءاً.

E Lembrei-me -- o Nate disse-me
و تَذكّرتُ... أننَيتأخبرَني

- Lembrei-me agora...
- أنا فقط تَذكّرتُ...

Então Lembrei-me do laboratório do Janis.
...بعد ذلك تَذكّرتُ مختبر (جينس) ِ